"في مستقبلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Geleceğimde bir
• Benim geleceğimde
• dünyayla yüzleşme

Geleceğimde bir sürü soğuk duş aldığımı görebiliyorum. Bu gerçekleşmeyecek.
أرى الكثير من الاستحمام في مياه باردة في مستقبلي. هذا لن يحدث.

Geleceğimde bir aşk görünüyor mu?
هل هناك الحب في مستقبلي ؟

Gelecekte, Benim geleceğimde, geri dönebilirsem bunun bir garantisi yok.
في المستقبل، في مستقبلي ، وإذا كنت من أي وقت مضى على العودة لا توجد ضمانات.

Benim geleceğimde umut diye bir şey yok.
ليس هناك شيء إسمه الأمل في مستقبلي

Artık değil. Yani dans lisede sorun değildi ama şimdi gerçek dünyayla yüzleşme zamanı.
لقد كُنت أرقص بالإعداديّة والثانويّة، لكنّي بدأت بالتفكير في مستقبلي.

Mesela Benim geleceğimde, intikam Whitmore'un köpeğini öldürüp evine postalamakla başlıyor.
كمثال، في مستقبلي سيبدأ ثأري بقتل كلب (ويتمور).

Benim geleceğimde bu olmayacak.
في مستقبلي ذلك لن يحدث.