| Bayım bunu bir suç mahallinde bulduk,Bir soygunda | Open Subtitles | ياسيد وجدنا هذا في مسرح جريمة ، جريمة سرقة |
| - Hatta parmak izi de alabilirdik. - Tabii bu senin parmak izin olurdu. - Bir suç mahallinde sigara içmişsin. | Open Subtitles | عدا عن أنّها ستكون بصمتكِ كنتِ تدخنين في مسرح جريمة |
| Elbette, ama olay yerinde ne işleri vardı? | Open Subtitles | بالتأكيد ولكن ماذا كانا يفعلان تحديداً في مسرح جريمة الاختطاف؟ |
| olay mahallinde sizin bu broşürünüzü buldum. | Open Subtitles | هذا الكُتيب الدعائي لكم، وُجد في مسرح جريمة. |
| J.J. bebeğini olay yerine bırakamaz. | Open Subtitles | لا يمكن لـ جي جي ان تترك طفلها في مسرح جريمة |
| Şerifin baktığı bir cinayet mahallinde ne işimiz var? | Open Subtitles | ما الذي نفعله هنا في مسرح جريمة العمدة بأيّة حال؟ |
| Suç mahalliyle ilgili şüpheli bir durum olsaydı olaya el atacak ilk kişi ben olurdum. | Open Subtitles | إذا كان هناك موضع شك في مسرح جريمة كنت سأكون أول من يعلم بذلك |
| Bir suç mahallinde, aslında seninle karşılaştığımız gibi oldu. | Open Subtitles | في مسرح جريمة ما, نوعاً ما مثل ما التقيت بك في الواقع |
| Acıktın ve aktif bir suç mahallinde yemek yemeye mi karar verdin? | Open Subtitles | تجوع قليلاً وتقرر أن تأكل وجبة غداء في مسرح جريمة نشط؟ |
| Depodaki suç mahallinde çekilen fotoğraflardakiyle eşleşiyor. | Open Subtitles | إنّه يطابق صوراً التقطَت في مسرح جريمة المستودع |
| Polisler suç mahallinde bir üniforma bulmuş. | Open Subtitles | الشرطة المحلّية وجدت زيّاً رسمياً في مسرح جريمة. |
| Polisler suç mahallinde bir üniforma bulmuş. | Open Subtitles | الشرطة المحلّية وجدت زيّاً رسمياً في مسرح جريمة. |
| Elbette, ama olay yerinde ne işleri vardı? | Open Subtitles | بالتأكيد ولكن ماذا كانا يفعلان تحديداً في مسرح جريمة الاختطاف؟ |
| DNA'sı Aşağı Canaan'da bir olay yerinde bulundu. | Open Subtitles | حمضه النووي وجد في مسرح جريمة حديث في كينان السفلى |
| Evet, Dedektif Landry ile birlikte çalışıyorum kendisi şu anda Purl'ün olay mahallinde. | Open Subtitles | نعم,لقد كنت أعمل مع المحقق لاندري و هو متواجد الان في مسرح جريمة بيرل حاليا |
| Bir olay mahallinde ölü askerlerin listesini bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدنا قائمة لبحّارة ميتيين في مسرح جريمة. |
| Önce hapishanedeki olay yerine kaçak girdiğini öğreniyorum ve şimdi de Reiden Global'ı hacklediğini. | Open Subtitles | اذاً، في البداية، أجدك تقحمين نفسك في مسرح جريمة في السجن، والآن قمت باختراق شركة "ريدين غلوبال" |
| cinayet mahallinde fotoğraflanmış biri için yazılmış bir çek. | Open Subtitles | شيك تمت كتابته لرجلٍ تم تصويره في مسرح جريمة قتل |
| Suç mahalliyle ilgili şüpheli bir durum olsaydı olaya el atacak ilk kişi ben olurdum. | Open Subtitles | إذا كان هناك موضع شك في مسرح جريمة كنت سأكون أول من يعلم بذلك |
| Araba suç mahallindeydi. | Open Subtitles | كان في مسرح جريمة |
| Tavuk Adam'ın parmak izleri Boetticher'ın cinayet mahallinden çıktı. | Open Subtitles | بصمات رجل الدجاج تواجدت في مسرح جريمة (باتيكير). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 