عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في مصنع الخمور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
fabrikada
| Ben senin buğday ambarını boşaltırken sen o yanan fabrikada ne yapıyorsun öyle? | Open Subtitles | ماذا تفعل في مصنع الخمور المحروق وتترك مخزن الحبوب بدون حراسة؟ |
| ...bu fabrikada söylenen herşeyi duymuştur.. | Open Subtitles | هو سمع كل شيء قيل في مصنع الخمور ذلك |
| fabrikada, gece vardiyasında çalışıyor. | Open Subtitles | إنه في مصنع الخمور .يعمل بنوبة ليلية |
| O şey fabrikada. | Open Subtitles | إنها في مصنع الخمور |
| fabrikada ne oldu Dean? | Open Subtitles | ماذا حدث في مصنع الخمور يا (دين) ؟ |