"في مكانين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yerde de
• yerlerde
• iki yerden
• yerde birden
• yerde bulunamaz
• yerde bulunmak
• anda iki
• iki yerde
• farklı yerde

Bu imkansız, Albino aynı anda iki yerde de olamaz.
أن من المستحيل. ألبينو يكون في مكانين في آن واحد

"Ayrı yerlerde yaşarlar, Ama ikisini de çok severim"
ورغم أنهما يعيشان في مكانين مختلفين ولكني أحبهما بنفس القدر

Kaburgaları iki yerden kırılmış, ki bu da darbe travmasının tipik sonuçlarındandeğildir.
الأضلاع مكسورة في مكانين اثنين, و هو ليس كسر عادي لأداة غير حادة

Aynı anda iki yerde birden olamaz.
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ في مكانين حالاً.

Ama aynı anda iki yerde bulunamaz, değil mi?
لكن لا يمكن أن تكون في مكانين في نفس الوقت، صحيح؟

Aynı anda iki yerde bulunmak, dövme yaptırmak.
أكون في مكانين في آن واحد، أحصل على وشم

Bu her atom aynı anda iki farklı yerde demektir, buda şu anlama gelir, küçük metal parçasının hepsi iki farklı yerde bulunur.
وهذا يعني ان كل ذرة موجودة في مكانين مختلفين في وقت واحد وهذا يعني ان الجسيم المعدني موجود في مكانين في وقت واحد

Aynı anda iki yerde olmak, artık mümkün gibi görünüyor.
يمكنك، كما تبين، ان تكون في مكانين في أن واحد.

Cinsel suç işlemişsin. Genç kızların kalıntılarının bulunduğu iki yerde de bulunuyordun.
مرتكب جرائم جنسية ، حيث كان موجود في مكانين وجدت بها بقايا الفتيات الشابّات

Arabanın iki yerde de bulunduğunu kanıtlıyor.
مما يؤكد أن السيارة كانت في مكانين

Biri, aynı zamanda farklı yerlerde olamaz.
لا يمكن للمرء التواجد في مكانين في آنٍ واحد

Son zamanlarda hiç, bilemiyorum farklı yerlerde olduğumuzu hissetmiyor musun?
ألا تشعر أننا مؤخرًا لا أعرف أصبحنا... في مكانين مختلفين؟

Yangın sabah 3 civarında kasıtlı olarak iki yerden çıkarılmış.
تم إشعال النار عمدا في مكانين حوالي الثالثة صباحا

Teleskop uzaya çıkıyor, iki yerden açılıyor.
التلسكوب... يحلق في الفضاء هي غير مطوية في مكانين

Geliyorum, aynı anda iki yerde birden olamam!
أنا قادمة, لا أستطيع أن أكون في مكانين بنفس الوقت. آنا قادمة

Bekle, aynı anda nasıl iki yerde birden olabiliyor?
انتظري كيف يمكن أن يظهر في مكانين بوقت واحد؟

Aynı anda iki yerde bulunmak, dövme yaptırmak.
. أكون في مكانين في ذات الوقت

Anlatmaya çalıştığım, bir şeyin aynı anda iki farklı yerde olacağını düşünmek kulağa saçma gelebilir fakat bu kavramı siz geliştirdiniz, böyle doğmadınız.
اعني انه من الغرابة ان نتخيل فكرة ان يتواجد امرين في مكانين بذات الوقت ولكننا لم نولد بهذه " البديهية " نحن تعلمناها