| ama Çalıştığım yerde depoda 1.000.000 tümen değerinde stok var. | Open Subtitles | لكن في مكان عملي هناك مليون تومان مدخرة لي هناك |
| Son Çalıştığım yerde, üst kata çıkıp servis etmemiz istenirdi. | Open Subtitles | في مكان عملي الأخير، كنا ملزمون بالصعود للخدمة، سواءً كان رأس السنة أم لم يكن |
| Çalıştığım yerde hamile kadınların olması hoşuma gitmez. | Open Subtitles | لا أحب وجود نساء حوامل في مكان عملي |
| Az önce teslim edildi. Hem de iş yerime. | Open Subtitles | لقد وصات للتو في مكان عملي. |
| Az önce teslim edildi. Hem de iş yerime. | Open Subtitles | لقد وصات للتو في مكان عملي. |
| İş yerime gelip beni dışarı çağırmak da nereden çıktı? | Open Subtitles | هل تظن أنك ستأتي في مكان عملي وتخرجني منه. |
| Benim Çalıştığım yerde neredeyse her gün birileri ölüyor. | Open Subtitles | في مكان عملي.. يموت أشخاص كل يوم. |
| Benim Çalıştığım yerde herkes böyle yapıyor. | Open Subtitles | الجميع يفعلونها في مكان عملي. |
| Çalıştığım yerde farklılık politikası yok. | Open Subtitles | - لا تنوّع في مكان عملي |
| İş yerime geliyorsun, çalışma arkadaşımla konuşuyorsun, benim sorgu odamda beni sorguya çekiyorsun... | Open Subtitles | لقد ظهرتِ في مكان عملي لقد تحدثتي مع زميلتي في العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 