| Kimliği belirsiz bir kişi Carson'da bir Çöplükte ölü bulundu. | Open Subtitles | تم العثور على جثة لمجهول في مكب النفايات في كارسون |
| Evet ama kimse Çöplükte ne yaptığını merak etmez. | Open Subtitles | صحيح, لكن لن يتسآءل أحد عما يفعله في مكب النفايات |
| Özel birim az önce bir Çöplükte etkisiz bir bomba buldu. | Open Subtitles | الشرطة عثرت على قنبلة نصف مصنعة في مكب النفايات |
| Binanın arkasında bunu çöp bidonuna döktüklerinde ayakkabılarına bulaştırdın. | Open Subtitles | وقد علقت على حذائك عندما ألقيت هذا في مكب النفايات خلف مبناهم |
| Gelişmiş dünyada, ürünler çiftlikten ayrıldıktan sonra çoğu ürünün tedarik zinciri sonundaki israfı pazar ve tüketiciler tarafından olurken, israf edilen ürünlerin sonu çürüdükleri ve çürürken metan gazı yaydıkları atık alanları olmakta. | TED | بينما في الدول المتقدمة، بعد خروج الطعام من المزرعة، يتم إهدار معظم الطعام في نهاية سلسلة الإمداد من قبل الأسواق والمستهلكين، وينتهي الطعام المهدر في مكب النفايات حيث يصدر غاز الميثان أثناء تحلله. |
| Beni ararsanız Çöplükte çöp atıyor olacağım. | Open Subtitles | و الان ، أذا احتاجني شخص ما سوف أكون في مكب النفايات |
| Allah aşkına gidip doktoranı yap ve bu Çöplükte çalışmayı bırak. | Open Subtitles | حباً بالله عودي لحياتك وأنهي درجة الدكتوراة و توقفي عن العمل في مكب النفايات هذا |
| Bunu da Çöplükte buldum. | Open Subtitles | وجدتها في مكب النفايات وهذه أيضاً |
| Ya da Çöplükte fare avlayabiliriz! | Open Subtitles | -أو يمكننا الذهاب وقتل الجراذي في مكب النفايات |
| Çöplükte yaşamak istemiyorum! | Open Subtitles | لا أريد العيش في مكب النفايات |
| Silahını silip çöp bidonuna attığını gördüm. | Open Subtitles | رأيته يمسح السلاح ويلقيه في مكب النفايات |
| Çoğunlukla atık depolarına giderler. | TED | في معظم الأحيان، ينتهون في مكب النفايات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 