| kömür madenlerinde çalışacak insanlar arıyorlar. | Open Subtitles | انهم يبحثون عن أناس للعمل اسفل في مناجم الفحم |
| İtalyan hükümeti Belçika kömür madenlerinde güvenlik önlemleri ve çalışma koşulları netleşinceye kadar göçü durdurma kararı aldı. | Open Subtitles | قررت الحكومة الإيطالية وقف الهجرة حتى يكون هناك وضوح بشأن تدابير السلامة وظروف العمل في مناجم الفحم البلجيكية |
| kömür madenlerinde çalışarak Japonlara yardım edeceksiniz. | Open Subtitles | ستساعدون اليابانيين عن طريق العمل في مناجم الفحم |
| Babam bir kömür madeninde öldü, annem tekrar evlendi ve Florida'da yaşıyor. | Open Subtitles | قتل والدي في مناجم الفحم ووالدتي تزوجت ثانية وتعيش في فلوريدا |
| Kuşlar babanı kömür madeninde tehlikelerden koruyor değil mi? | Open Subtitles | الطائر يمكنه حماية والدك من حوادث الانهيار في مناجم الفحم أليس كذلك؟ |
| 30 yıldan fazla süre kömür madenlerinde çalıştı. | Open Subtitles | لقد عمل في مناجم الفحم لأكثر من ثلاثين سنة |
| kömür madenlerinde olduğu bölümdeyim. | Open Subtitles | الجزء الذي تكون فيه في مناجم الفحم |
| - Ve kömür madenlerinde sürekli işçi ölür. | Open Subtitles | ويموت الرجال في مناجم الفحم دائماً |
| Bunun gibi aletler, Galler'deki kömür madenlerinde kullanıldı. | Open Subtitles | النوع الذي يستعملونه في مناجم الفحم في (ويلز). |
| Donanmadan ayrıldığımda, kardeşlerimle birlikte kömür madeninde çalışacağım. | Open Subtitles | عندما أحتشد بالخارج ... سأذهب فقط لاعمل في مناجم الفحم مع إخوتي |
| O kömür madeninde çalışacak. | Open Subtitles | سوف يعمل في مناجم الفحم |
| Madenciydi, kömür madeninde. | Open Subtitles | لقد كان يعمل في مناجم.. الفحم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 