عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في منتصف الحقل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tarlanın ortasında
| Bir tarlanın ortasında dramatik bir buluşma yaşadık diye bundan sonra birlikte takılıp bovlinge gidecek değiliz. | Open Subtitles | فقط لأننا حظينا بلقاء لطيف في الليل في منتصف الحقل هذا لا يعني بأننا سنبدأ بالتسكع و الذهاب للعب البولينغ سويّة |
| Cüzdanını senin tarlanın ortasında bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدنا محفظته في منتصف الحقل |