"في منجم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• madeninde
• Bir madende
• Madeni'
• madenindeki

2015 yılında, güneydoğu Brezilya'da bir demir cevheri madeninde iki baraj çökmüş, ülke tarihindeki en kötü çevre felaketlerinden birine neden olmuştu.
في عام 2015، سقط سدّان في منجم للحديد الخام في جنوب البرازيل، مما تسبب في إحداث أسوء كارثة بيئية في تاريخ الدولة.

Babam da tuz madeninde çalışırken hep böyle insanların üstesinden gelirdi.
لقد اعتاد ابي التعامل مع مثل هذا الشي في منجم الملح

En büyük umudum kömür madeninde büyük bir kaza olması.
.. أملي الأخير هو أن يحدث انهيار في منجم الفحم

Jessie ve Madenci eski, terk edilmiş Bir madende kapana kıstılar Madenci mum sanıp dinamit fitilini ateşledi ve şimdi parçalarına ayrılmak üzereler mi?
جيسي والمنقب عالقان في منجم قديم ومهجور والمنقب أشعل فتيلة ديناميت ظانا أنها شمعة والآن هما على وشك التحول إلى فتافيت؟

Terk edilmiş Bir madende yüzüstü gömülmüş olarak bulundu.
وجدت مدفونة , وجهها للأسفل في منجم مهجور

Onlara için altın Madeni gibi olsan gerek.
كان من الواجب أن تكون في منجم حديد بعد هذا

Demek bizim Eddie kömür madenindeki kanaryaymış.
أوه حسناً إنه كالكناري المنتظم في منجم للفحم أوليس كذالك؟

Serra Pelada altın madeninde ki madencilerle haftalar geçirdikçe tamamen batmıştı.
في عالم العمل اليدوي ومثلما انقضت الاسابيع في منجم سييرا بيلادا

Bir keresinde kışın iki ay boyunca kömür madeninde bile çalıştım, yerin 33 metre aşağısında hiç bir koruma önlemi olmadan günde 16 saate kadar.
مرة، قضيت شهرين في الشتاء بالعمل في منجم فحم حجري ٣٣ متر تحت الأرض بدون أي حماية لمدة تصل إلى ١٦ ساعة في اليوم

Bin papel için, kömür madeninde bile ilham beklerim.
لأجل 1000 دولار ، بإمكاني التفكير في منجم فحم

Bu bölüm harika. Eski bir tuz madeninde bir hayalet buluyorlar.
هذا هو واحد حيث وجدوا شبح في منجم الملح.

Burada Güney Afrika'daki Sishen demir madeninde, bu destansı olayın kanıtları, günümüzde hala yeraltından çıkarılabiliyor.
هنا في منجم سيشن للحديد في جنوب أفريقيا، الدليل على ذلك الحدث الملحمي يمكن ان يكتشف في العصر الحاضر.

Kullanılmayan bir altın madeninde altın bulmak kolay olmayacak.
إيجاد ذهب في منجم ذهب مهجور لن يكون سهلاً.

Uçakla yere çakıldık avcılar üstümüze ateş açtı, lav madeninde raylarda uçtuk.
..وصيادٌ يُطلقُ علينا النار نخرجُ عن القطبان في منجم حمم بُركانيه

Ben Bir madende çalışmak istemem.
لا أريد أن أعمل في منجم.

Bir madende.
في منجم.

Eşsiz Gümüş Madeni'ne hoşgeldiniz!
اهلا بك في منجم الفضة الاستثنائي

Harika. Kömür madenindeki kanaryalar gibi öleceğim.
عظيم , سوف اموت مثل طائر الكناري في منجم الفحم