"في منزل كهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böyle bir evde

Oh, çok güzel bir fikir, özellikle böyle bir evde.
هذه فكرة جيدة خاصة ً في منزل كهذا كل شيء يبدو ثمين

Bekle. böyle bir evde terslikler olması çok doğal.
مهلاً، أمر طبيعي وجود أمر مريب في منزل كهذا

böyle bir evde yaşayan başka bir çöpçü tanıyor musun?
أتعرف رجال نظافة أخرون يعيشون في منزل كهذا ؟

Küçükken böyle bir evde yaşamak isterdim.
عندما كنت صغيراً كنت أحلم بالعيش في منزل كهذا

Hala böyle bir evde büyüdüğüne inanamıyorum, baba.
أبي، ما زلت لا أصدق بأنك كبرت في منزل كهذا

Sence böyle bir evde büyüyüp her köşede bir çalışan varken abinle yattığın gizli kalabilir mi?
أنت تظنين بأنه بالإمكان العيش في منزل كهذا مع عمّال منتشرين بكل زاوية منه

böyle bir evde dikkatli olman gerekir.
يجب ان تكون حذرا في منزل كهذا اجل

Ya da aşçı. Belki böyle bir evde değil.
أو طاهية قد لا يكون في منزل كهذا

Onun yaşındayken bana böyle bir evde yaşayacaksın desen...
ان أخبرتني عندما كنت طفل بمثل عمره ...بأني سأعيش في منزل كهذا

böyle bir evde yaşamayı nasıl karşılayabiliyorsunuz, Simpson?
كيف تتحمّل تكلفة العيش في منزل كهذا يا (سمبسن)؟

Keşke ben de böyle bir evde büyümüş olsaydım.
تمنيت أنني نشأت في منزل كهذا

Biliyor musun, Cathy, böyle bir evde yaşayacağın hiç aklıma gelmezdi.
(كاثي)، لم أتخيل أن تعيشي في منزل كهذا