عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في منطقة الحرب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
savaş alanında
-
Klingonlar'
| Tanrım, savaş alanında mısınız yoksa cenaze evinde mi? | Open Subtitles | يا للهول هل هبطتم الآن في منطقة الحرب أم في جنازة ؟ |
| savaş alanında arka sokakta silah anlaşmaları olur. | Open Subtitles | الكثير من الأسلحة والعتاد من تلك الأزقة التي تحدث في منطقة الحرب |
| Artık savaş alanında değilsin, Ethan. | Open Subtitles | أنت لست في منطقة الحرب يا (إيثان). |