"في منطقتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Benim bölgemde
• Bölgemdeki
• Havamdayım
• geldiğim yerde
• bölgemdesin

Ama Benim bölgemde olmaz.
لكنكم لن تفعلوا ذلك في منطقتي هل هناك أيّ أسئلة؟

Güvenliği bana bırak. Benim bölgemde olsun.
يمكنني تدبير الأمن سيكون الاجتماع في منطقتي

- Benim Bölgemdeki bir cinayeti mi? Olmaz öyle şey.
جريمة قتـل في منطقتي لا أظن المشـاركة سـتحدث

Bölgemdeki her polise doğru şeyi yaptıkları için kızgın olmam yeteri kadar kötü değilmiş gibi, şimdi sana da mı kızgın olayım?
لو لم يكن سيئاً بما يكفي بأن أغضب كل شرطي في منطقتي لقيامي بأعمال شريفه والآن أنا أغضبك أنت أيضاً؟

Havamdayım. Rahatlar mısın ?
أنا في منطقتي الملعونة يا رجل هل تهدئ ؟

Merak etme. Havamdayım.
لا تقلق أنا في منطقتي يا رجل

Benim geldiğim yerde, birisi psikiyatriste gider ya da ilaç kullanırsa insanlar, onun hasta olduğunu düşünürler.
في منطقتي لو ذهب أحد إلى أخصائي لتلقي العلاج فيفترض أنه مريض

Benim geldiğim yerde kadınların çantasını karıştırmak kabalıktır.
في منطقتي من الوقاحة البحث عن حقيبة سيدة

Benim bölgemdesin, haraç vereceksin.
أنت تبيعين في منطقتي وتدينين لي بالإيجار

Benim bölgemde bir ceset torbası olmadıkça, olup bitenler, umurumda bile değil.
طالما ليس هناك اكياس جثث في منطقتي لا اريد هراء

Evet öyle. Bak, kaşığın Benim bölgemde.
نعم, أنت تفعلين ذلك انظري, ملعقتك في منطقتي

Evet, aşıyorsun. Bak, kaşığın Benim bölgemde.
نعم, أنت تفعلين ذلك انظري, ملعقتك في منطقتي

Pekâlâ, bir daha Benim bölgemde operasyon yapmak istediğinde bana telefon et.
حسناً ، في المرة القادمة عندما تريد العمل في منطقتي عليك ان تخبرني

Doğru kanallardan girmeyerek Bölgemdeki zemini kırdın.
لقد بدات عملاً في منطقتي بدون المرور بالقنوات الملائمة

Bölgemdeki oy kullananlar biliyor.
حسنا ، الناخبون في منطقتي يعرفونه

Havamdayım. Havamdayım.
لا تقلق أنا في منطقتي يا رجل

Benim geldiğim yerde akbaba görmek tek bir anlama gelir.
في منطقتي , النسور تعني شيء واحد فقط

Dinle, dostum, geldiğim yerde, soru sorulmaz ve cevaplanmaz.
إسمع , في منطقتي لا نسأل وأنت لا تقول

Benim bölgemdesin Mirta!
! أنت في منطقتي يا ميرتا انه ليس ريشك