| Topluluğun diğer üyeleri otoparkta malzemeleri indiriyorlar. | Open Subtitles | باقي الفرقه في مواقف السيارات يحضرون الالات |
| otoparkta bulduğum o et suyu tozunu yememeliydim. | Open Subtitles | ما كان يجب أن آكل مرق اللحم المجفف الذي وجدته مُلقى في مواقف السيارات |
| Buraya gelmeden otoparkta sana saksofon çeken kimdi? | Open Subtitles | من مصت عيرك في مواقف السيارات قبل أن تدخل المطعم؟ |
| Zaten bütün çocuklar dışarıda. Onları park yerinde bekletmeye devam edelim. | Open Subtitles | جميع الأطفال الذين بالخارج, لنحتويهم في مواقف السيارات |
| park yerinde bir cam kırığına bastım ve yaralandım. | Open Subtitles | دهست قطعة من الزجاج في مواقف السيارات آلمتني كثيراً |
| Adam yere düşmüş ya da tökezlemiş apartmanın Park alanında bulunan bir direğe tutunmuş.. | Open Subtitles | و نزل إلى الدور الأرضي عندما أتى لديفيد رجلٌا معه سلاح في مواقف السيارات |
| Katili otopark gözetleme kameralarında görüntülenmiş. | Open Subtitles | وقد تم إلتقاطُ صورةٍ لقاتله في مواقف السيارات بواسطةِ كاميرةُ المراقبة |
| otoparklarda, şöyle bir yazı var: "Sadece orta boy araç". | Open Subtitles | لديهم الآن في مواقف السيارات مساحة مخصصة للسيارات الصغيرة فقط |
| Sorun değil. otoparkta buluşuruz. | Open Subtitles | كل شيء على مايرام سنقابلكم في مواقف السيارات |
| Hayır, ama bir daha birilerinin otoparkta birisine zarar verdiğini gördüğünde sadece polisi ara. | Open Subtitles | لا, لكن في المره المقبله عندما تعتقدين بأن أحدهم يتأذئ في مواقف السيارات أرفعي سماعة الهاتف وأتصلي بالشرطه |
| Kavgaları tünelde ya da otoparkta tutmaya gayret edelim. | Open Subtitles | فلنحآول أن نبقي صراعاتنا في الأنفاق ، أو في مواقف السيارات ، أكثر |
| Bu seni otoparkta görmemiş olmam gibi bir şey. | Open Subtitles | فعلت هذآ لأنـنـي لمـ آرآك في مواقف السيارات ذلك اليوم |
| Kış Balosu'nda bir kızla yatıp otoparkta başından savanlardan değilim. | Open Subtitles | أنا لست من أولئك الشباب الذين يتسكعون مع الفتاة في ونتر فورمال ويتركوها في مواقف السيارات ، أنت تعلم ؟ |
| otoparkta görüşürüz ama çok geç olmadan siz beni göremezsiniz. | Open Subtitles | أقابلكم في مواقف السيارات لن تنتبهوا أنني سرقتكم، إلا بعد فوات الأوان |
| Bir kez kornaya basarsın. otoparkta buluşuruz. | Open Subtitles | ، زمِّر مرة واحدة . سأُلاقيك في مواقف السيارات |
| Evet. Kulüp kapandıktan sonra otoparkta parti vardı. | Open Subtitles | نعم, بعد أن أُغلق النادي الليلي كانت هنالك حفلة في مواقف السيارات |
| otoparkta bir kaplumbağayı ezdim ama kabuğunu yapıştırarak hayatını kurtardım. | Open Subtitles | ولقد دهست سلحافاةً في مواقف السيارات ولكن بعد ذلك أنقذته , من خلال جمع حطامه وتلصيقه مُجدداً |
| - park yerinde buluşalım. | Open Subtitles | تعالي في مواقف السيارات بجانب الحاويات الكبيرة |
| Dr. Cole park yerinde bıçaklanmış ve hiç sargı bezimiz kalmadı. | Open Subtitles | دكتور (كول) تلقى طعناً في مواقف السيارات ونحن خارجين لكي نضمده |
| Tüm hazırlığımın karşılığını onlar alırken, ben de park yerinde şişman, bandoda tuba çalan biriyle pizza yiyordum. | Open Subtitles | وبينما يستمتعون بما هيئته لهم كنت قابعا في مواقف السيارات اتقاسم البيتزا باللحم مع عازف البوق السمين من فرقة عازفي المسيرة |
| Park alanında ışıkları açık kalmış siyah bir Nissan Stanza var. | Open Subtitles | يوجد سيارة نيسان سوداء في مواقف السيارات واضوائها تعمل |
| Çünkü hamburger yemek için Park alanında yer bulamadık. | Open Subtitles | لذا اكلنا الوجبات السريعة في مواقف السيارات. |
| Çünkü eğer yardıma istekli ve neşeli olmazsanız, suratınızı yerde otopark boyunca sürüklerim. | Open Subtitles | لأنك لو من تتعاون سيد "غامبي" ولم تكن سعيد سوف اسحب وجهك ذهاباً وإياباً في مواقف السيارات |
| Hastanelerin otoparklarda güvenlik kameraları var. | Open Subtitles | لدى المشفيات كاميرات أمنية في مواقف السيارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 