| Aynı zamanda olay yerinde bulunan bıçak ile uyuşan 17 yara saydım. | Open Subtitles | وايضاً أحصيت حوالي 17 طعنة حدثت نتيجة سكين وجدناها في موقع الجريمة |
| Garip olan şu ki hiçbiri olay yerinde gördüğümüzle eşleşmiyor. | Open Subtitles | الامر الغريب هو جمعيها مختلفه عما رأينا في موقع الجريمة |
| olay yerinde bulunan renkli maddenin sonuçları çıktı. | Open Subtitles | النتائج من المادة الملونة التي وُجدت في موقع الجريمة |
| Ayrıca olay mahallinde hiç kurşun parçası bulamadık. | Open Subtitles | ولم نجد أيضاً أي شظاياً الطلقات في موقع الجريمة. |
| Olay yeri İnceleme olay yerinde bir şey bulamadı. | Open Subtitles | فريق الأدلة لم يجد شيئاً في موقع الجريمة |
| Olay yerini boşaltır, yazılanları uygular, delilleri toplarız. | Open Subtitles | لقد فتحناها في موقع الجريمة ورفعنا البصمات ، والدلائل العالقة |
| cinayet mahalinde bulduğunuz anahtarı incelemeyi bitirdim. | Open Subtitles | لقد أنهيتُ معاينة المفتاح الذي وجدتوه في موقع الجريمة |
| Cinayet mahallinde bir kösele kayışı bulmuştuk depoda da ona benzer bir deri bulduk ve bizce dövüş o depoda yapılmış. | Open Subtitles | نحنُ لا نعلم ، وجدنا حزاماً جلدياً في موقع الجريمة و قطعةٌ مشابهة من الجلد في المستودع |
| Bu lens, olay yerinde bulduğumuz lens ile eşleşeciğine bahise girerim. | Open Subtitles | أراهن أن هذه ستطابق العدسات اللاصقة التي وجدناها في موقع الجريمة, أليس كذلك؟ |
| Arabana ait kırılmış kuyruk lambası olay yerinde bulunduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | ضوء خافت مكسور من سيارتك يضعك في موقع الجريمة |
| olay yerinde plakana ve lastik izlerine rastladık. | Open Subtitles | لقد حصلنا على لوحتك و آثار الإطارات في موقع الجريمة |
| Ayrıca olay yerinde bir kutu biber spreyi bulmuşlar. | Open Subtitles | وأيضا عثروا على علبة من رذاذ الفلفل في موقع الجريمة |
| olay yerinde Koreli bir kadın vurulmuş. Erkek arkadaşı buna tanık olmuş - ama İngilizce bilmiyor. | Open Subtitles | سيّدة كوريّة أصيبت برصاصةٍ في موقع الجريمة و صديقها شاهدٌ ذلك، لكنّه لا يتحدّث الانكليزية |
| Zanlıyı olay yerinde gören görgü tanıkları var. | Open Subtitles | كان لديهم شاهد موثوق مما جعله كان متواجد في موقع الجريمة. |
| Cinayet saatinde olay yerinde olduğunu gören bir tanığımız var. | Open Subtitles | لدينا شاهد رآك في موقع الجريمة وقت الحادث. |
| Şu olay yerinde bulduğun esmer saç telinin laboratuar sonuçları geldi. | Open Subtitles | لقد أستلمنا نتائج الفحص من مختبراتُنا عن خصلة الشعر او هي تخص أمرأة سمراء البشرة تلكَ التي وجدتها في موقع الجريمة |
| Evet. Davetsiz misafir olay yerinde biraz kan bırakmış. | Open Subtitles | حَسنًا، الدخيل تَرك بعض الدمّ في موقع الجريمة |
| Saldırı raporunu gördüm olay mahallinde senin parmak izin bulunmuş. | Open Subtitles | رأيت تقرير الاعتداء وبصماتك كانت موجودة في موقع الجريمة |
| Ama senin yerinde olsam, Kalinda, parmak izlerimin nasıl olay mahallinde çıktığını bulurdum. | Open Subtitles | ولكن لو كنت في محلك لذهبت وفتشت عن الامر بأن كيف بصماتي ان توجد في موقع الجريمة |
| Eyalet Olay yeri inceleme ekibi gönderiyor. Kayıp raporları olmadan kimlik tespiti zor olacak. | Open Subtitles | -سترسل شرطة الولاية فريق تحقيق في موقع الجريمة |
| Olay yerini inceleyip, en ufak bir kanıtı bile değerlendirirler ve bir kokuyu takip edebilirler. | Open Subtitles | يمكنهم ملاحقة رائحة، و العمل في موقع الجريمة و تقييم الأدلة |
| Nişanlınızın cinayet mahalinde bulduğumuz kan Benny Cordero'ya ait değildi. | Open Subtitles | الم الذي وجدناه في موقع الجريمة الخاصة بخطيبتك ليست لبيني كورديرو |
| Cinayet mahallinde bir adam bebeği buldular. | Open Subtitles | وجدوا دمية رجل في موقع الجريمة |
| O araç cinayet mahallinde bulundu. 2 saat önce bulduk. | Open Subtitles | لقد عُثر عليها في موقع الجريمة .قبل ساعتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 