Ben Otoparkta çalışıyorum, öyle sıradan biri değilim. | Open Subtitles | أتا أعمل في موقف سيارات ولست عاملا عاديا |
Dün, Perşembe günü birini Otoparkta ölü olarak bulduk. | Open Subtitles | ويوم أمس، الخميس، وجدنا أحدهما ميّتاً في موقف سيارات. |
Seni Otoparkta bir bayrağı yakarken izliyorum. | Open Subtitles | و الوقوف هنا و مشاهدتك تحرق علم في موقف سيارات, |
Kroger'in otoparkında Peggy'e rastladım ben. | Open Subtitles | قابلت بيغي بالصدفة في موقف سيارات كروغر. |
Dorski adında bir çocuğa TGI Fridays'in otoparkında sakso bile çekmiş. | Open Subtitles | حتى أنها أعطت طفلا يدعى "دايف دارسكي" (ب.ج) في موقف سيارات "ت.ج.إ فرايداي". |
Trinity General Hospital'ın otoparkına atıImış. | Open Subtitles | كان ملقي في موقف سيارات مستشفى"ترينتي" العام |
Ve biz seni bir park alanında yakaladık. | Open Subtitles | و نحن اعتقلناك في موقف سيارات |
Otoparkta tuttuğu bir karavan. | Open Subtitles | معقله؟ تلك المقطورة يبقيها في موقف سيارات المدرسة. |
Mesela bir evin önünde ya da bir Otoparkta. | Open Subtitles | لنقل أنّها مركونة خارج منزل أو في موقف سيارات. |
Dün gece en aç üz adam bir Otoparkta bir kadını takip edip ona saldırdı. | Open Subtitles | تمت مطاردة ومهاجمة امرأة في موقف سيارات المدينة الليلة الماضية من قبل ثلاثة رجال على الأقل |
Çoğu köşedeki Otoparkta yatar geceleri. | Open Subtitles | مجموعة منهم تُخيم في موقف سيارات عند الزاوية. |
Dün, Otoparkta park halindeki araçlarının bagajlarında bulmuşlar. | Open Subtitles | لقد وجدوهما البارحة في صندوق سيارتهما في موقف سيارات الدائرة. |
Kadini gordunuz mu? Otoparkta bulustular. | Open Subtitles | وانت رايت هذه المراه؟ التقيا في موقف سيارات |
Otoparkta saklanmak pek hayra alamet değil. | Open Subtitles | الاختباء في موقف سيارات لا يبشّر بالخير. |
Fareleri birkaç gün bu deliği ip uçlarını kullanarak bulmaları için eğitiyoruz. Bunu insanlarda şuna benzetebiliriz: Yoğun bir günün ardından Otoparkta arabanı aramak. | TED | وخلال عدة أيام، دربناها للتعرف على الإشارات فوق الطاولة، ويمكنكم مقارنة هذا الاختبار لدى البشر، بالعثور على السيارة في موقف سيارات بعد يوم طويل من التسوق. |
Stadyum dışındaki özel Otoparkta, iki beyaz erkek Marcus Washington'a saldırmış. | Open Subtitles | " رجلين أبيضين هاجموا " ماركوس واشنطون في موقف سيارات خاص خارج الملعب |
Bir kere 7-11'deyken, bir kere de 7-11'in otoparkında kaçarken. | Open Subtitles | - حسن, يصدف اني اصبت برصاصة فعلا.. مرتين - احداهما في محلات 7-11 والثانية اثناء محاولتي الهرب في موقف سيارات 7-11 لذا نعم اظن اني ساتولى الامر |
Chow onu Reagan Havaalanı'nın otoparkına bırakmış. | Open Subtitles | (تشاو) تركها في موقف سيارات للفترات الطويلة في (ريغان ناشيونال). |
Brentwood'daki bir park alanında bulundu. | Open Subtitles | وجدناه في موقف سيارات في (برينتوود) |