| Her şeyi ayarladım, amcan seni bekliyor, sana Münih'te bir iş bulmuş. | Open Subtitles | ولكنني رتبت كل شيء عمك ينتظرك في ميونخ ولقد وجد لك وظيفة. |
| Mesela Hitler. Daha ileri gitmeden Münih'te engellemeleri gerekirdi. | Open Subtitles | كما كان عليهم أن يجعلوا هتلر يتوقف في ميونخ كان عليهم أن لا يجعلوه يمضي أكثر من ذلك |
| Davanız, burada, Münih'te Halk Mahkemesi 1 numaralı senatoda görülecek. | Open Subtitles | محاكمتك غداً أمام مجلس الشيوخ الأول بـ"محكمة الشعب في ميونخ" |
| "Bazıları ağır olmak üzere 5 polis memuru yaralandı." "Olaydan sadece 5 saat sonra Münih'te de bir patlama oldu..." | Open Subtitles | خمسة من رجال الشرطة أصيبوا بجروح وأتبع ذلك هجوم في ميونخ |
| En iyi adamlarımıza Munich'e gitmelerini sÖyledim. | Open Subtitles | لقد أمرت أحَد أفضل رجالنا في ميونخ البارحة |
| Son gelen mesajlara gÖre on iki ülke en iyi suikastçilerini Munich'e gÖndermiş... ve hepsi de Ekim Festivalinde. | Open Subtitles | ...طبقاً لآخر شفرة مرسلة فإنَ 12 دولة أرسلت أفضل قتلتها ...في ميونخ وستكون وجهتهم كلَهم مهرجان أكتوبر |
| Orient Ekspresi'ne binmek üzere Münih'te indiğimizde serbestsin. | Open Subtitles | عندما نَهْبطُ في ميونخ سنستقل قطار الشرق السريع أنت حرة للذهاب- علي ماذا؟ |
| Münih'te okuduğumuzda beri. Onu Krauchenwies çalışma kampından tanıyorum. | Open Subtitles | منذ الدراسة في "ميونخ" اعرفها من معسكر عمل "كراوشينويس" |
| Münih'te telefon kulübelerindeki telefon rehberlerinin arasına yerleştirmiş. | Open Subtitles | في أكشاك الهواتف ودفاترِ الهواتف في "ميونخ" وأماكن أخرى |
| Münih'te mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعمل في ميونخ ؟ |
| Bu çok yeni bir şey. Münih'te olanlardan sonra, her şey değişti. | Open Subtitles | هناك متغيرات جديدة طرات,ما حدث في (ميونخ) قد غير كل شيء |
| Münih'te öğlen oldu. Hadi, uyuşuk. | Open Subtitles | انه الصباح في "ميونخ" هيا افتحها؟ |
| Münih'te. Çok kolay bir hedef. | Open Subtitles | أجل، إنّه في "ميونخ"، إنّه هدف سهل |
| Yani, adın Nasir Münih'te yaşıyorsun sana uyacak istediğin ismi seçme hakkın var ve George adını seçiyorsun. | Open Subtitles | ( حسناً ، أسمك (ناصر (تعيشي في (ميونخ بأمكانك تغير أسمك ألى أيّ أسم آخر يتلائم |
| Hala Münih'te olmanı umuyordum. | Open Subtitles | كنت آمل أنك لاتزالي في ميونخ |
| Münih'te Führer'e suikast. | Open Subtitles | محاولة لقتل القائد في ميونخ |
| Münih'te bir şeyler oluyor. | Open Subtitles | إذاً لديك فعلاً شيءٌ في ميونخ |
| 1938 Eylül'ünde Fransız, İtalyan ve İngiliz liderlerle Hitler arasında Münih'te bir konferans düzenlenir. | Open Subtitles | في سبتمبر 1938، عُقد مؤتمر في "ميونخ" بين (أدولف هتلر) و قادة فرنسا، إيطاليا و بريطانيا العظمى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 