"في نادي غلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Glee kulübünde
• Glee kulübü
• Glee kulübündeki
• Kulüpteki
• ve Glee'

Müdür Figgins, bildiğiniz gibi bu benim Glee kulübünde ilk yılım ve öğrendiğime göre New Directions'a yıllıkta yer verilmeyecekmiş.
أيها الناظر فيغنز كما تعلم , إن هذه سنتي الأولى في نادي غلي و أنا ما زلت أعلم

Ben de Glee kulübünde oturup, mükemmel olmayan birkaç icra seyrediyorum ve... sonra aniden bir eleştiri dalgası içimde büyümeye başlıyor, aynen bir volkan gibi ve kendime içinde tutmalısın diyorum ama ağzımdan çıkıveriyorlar.
اجلس في نادي غلي و أشاهد آداء غير متكامل لزوجين ولدي عدد هائل من الانتقادات التي تبدأ بالتصاعد داخلي مثل البركان

Glee kulübünde neredeyse herkese yardım ettim. Bazılarını zorlamam gerekti ama... Demek sesin geri geldi?
لقد ساعتد كل الطلاب قريبا في نادي غلي اذا , لقد رجع لكي صوتك

Glee kulübü resmine Hitler bıyığı mı çizeyim yoksa resimde dişlek mi olmak istersin?
هل تريد مني أن أضح لك شنب هتلر في صورتك التي في نادي غلي أم تريد أن أضع لك أسنانا بارزة

Glee kulübündeki ödevimiz balad söylemek.
حسنا , نحن لدينا تلك المهم في نادي غلي بأن نغني قصيدة غنائية.

Kulüpteki tüm çocukların birbirlerinin kız ve erkek arkadaşlarını çaldığını, birbirleriyle kavga ettiklerini, ve bırakmaları için birbirlerini tehdit ettiklerini, tıpkı geçen hafta olduğu gibi, biliyorum.
أنا أعلم أن جميع الأولاد في نادي غلي ... يتشاجرون و يسرقون عشيقات بعضهم البعض

...ve Glee kulübü Kankaların ihanetine o kadar köpürmüşler ki ellerindeki siğil demetlerine ilaç sürecek zamanı zor buluyorlar.
ولكن زملائك في نادي غلي , انزعجوا جدا من خيانتك لهم هم بالكاد لديهم الوقت , لإيقاف تجمد

Bunun, Glee kulübünde bizim de yapabileceğimiz ilginç bir model olduğunu düşüyorum.
أعتقد أنه نموذج مثير لما يمكننا أن نفعله في نادي غلي

Senin hem sporcu hem de Glee kulübünde olman seni çok yönlü yapmıyor sadece biseksüel yapıyor.
أنت تصبح أضحوكة , و كونك في نادي غلي لا يجعل منك منوعا , بل يجعلك مخنثا

Kuşak takmayı öğrenmek Glee kulübünde olmanın iyi taraflarından biridir.
هذه واحدة من الأشياء الجيدة بكوني في نادي غلي. بأمكانك أن تعرف طريقك لكي تجلب شرائط الزينة

İri bir bayan ve galiba kızı Glee kulübünde.
إنها سيدة ضخمة، وأظن أن إبنتها في نادي غلي.

Glee kulübünde bir düet söylediğimizde. "Endless Love."
بدا عندما غنينا كثنائي في نادي غلي

Glee kulübünde olduğun için annen gibi biri tarafından yetiştirildiğin için senin her şeyi farklı gören, yeni nesil erkeklerden olduğunu benim anlamak için yıllarca çaba sarf ettiğim şeyleri bilerek bu dünyaya gelmiş biri olduğunu sanıyordum.
أتعلم , اعتقدت أن كونك في نادي غلي و كونك ناشئ على يد أمك نوع جديد من الرجال الذين يرون الأشياء بطرق مختلفة و الذي هو فقط نوع ما , تعلم أتى إلى العالم

Bunu Glee kulübünde öğrendim.
تعلمت ذلك في نادي غلي

Glee kulübünde, ne zaman iki kişi bir araya gelse lakap takarız.
في نادي (غلي) , عندما يتواعد أثنان منا نخترع لهم لقباً

Tina, Glee kulübünde sesinin geri planda bırakıldığını hissediyor olmanı anlıyorum.
(تينا)، إسمعي أنا أفهم أنكِ تشعرين وكأن صوتك مخنوق حالياً في نادي غلي.

Ve karşılığında Kızarmış Kaşarİsa, bu hafta Glee kulübü'nde seni şereflendireceğiz.
ومقابل ذلك , أيها الرب الجبنيّ سأحرص أن نحمدك في نادي (غلي) هذا الأسبوع

Glee kulübündeki ödevimiz sesimizi yansıtan bir şarkı bulmak...
مهمتنا في نادي غلي هي إيجاد الأغنية التي تعكس أصواتنا

Artie, Glee kulübündeki ödevimiz kötü şöhreti olan bir şarkıyı alıp, iyileştirmekti ya?
بسمعتها الجيدة تلك , ليست جيدة على الإطلاق آرتي , أنت تعلم أن مهمتنا في نادي غلي هي إيجاد أغنية بسمعة سيئة و إعادة تأهيلها

Onları seviyorum. Kulüpteki herkesi seviyorum.
أنا أحبهم أنا أحب جميع من في نادي غلي.

Kaybettiğin şöhretinden arta kalanları kurtarman ve Glee'de kalman için tek şansın ben olabilirim.
ساعدني في أغنيتي في نادي غلي ربما قد أكون آخر فرصة لإنقاذك بما تبقى من سمعتك , والبقاء في نادي غلي