"في ناسا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• NASA

Breem ve Ellis'in ikisi de NASA eğitimliydi. Onları birleştiren buydu.
بريم و وليام اليز تتدربوا في ناسا انها هي من صنعتهم

NASA'daki görevimiz, deneyleri ve modelleri analiz edip daha iyi bir kapalı fotobioreaktör karşımı elde etmektir.
عملنا في ناسا هو إجراء الأعمال التجريبية و الحاسوبية و القيام بدمج أفضل للمفاعلات المغلقة.

NASA'daki bilim adamları tam da bunu yapmanın bir yolunu buldu.
لقد وجد العلماء في ناسا طريقة لتحقيق ذلك.

Bir düşüncemiz vardı, NASA türü fikirlerden bazılarını alıp dünyadaki karbon problemimize uygulayabilir miyiz?
لذا خطرت لنا فكرة، هل نستطيع أن نأخذ هذه الأفكار التي نشأت في ناسا ونطبقها على مشكلة الكربون هنا على الأرض؟

NASA'nın uzun yıllar boyu topladığı farklı verileri yüklemek için özel bir uygulaması.
هناك إضافات تمكن من تحميل في مجموعة مختلفة من البيانات التي تم جمعها في ناسا على مدى السنين.

Beş sene önce yazın gerçekten NASA JPL'de fakülte üyesi olarak çalıştım.
منذ خمس سنوات عملت في مختبر الدفع النفاث في ناسا خلال فصل الصيف كزميل للكلية

NASA Görev Kontrol ekibiyle birlikte, bilimsel bir olayı kutlamak için, Pasadena'dayım.
قام بالترجمة عمر فهمي شتات أنا هنا في باسادينا مع فريق مراقبة المهمات في ناسا في الوقت الذي يحتفلون بانجاز علمي

NASA'da işleri sabote eden biri olduğundan şüpheliyim.
لدي سبب يجعلني أعتقد أن هناك مخّرب موجود في ناسا

NASA olarak bizler, insanlık ve insanlığın geleceği için, ...bir sonraki mekik görevimizi ve uzayın gelecekteki başarılı keşfini dört gözle bekliyoruz.
نحن هنا في ناسا نتطلع للرحلة القادمة للمكوك ولاكتشافات ناجحة للفضاء من أجل الانسانية ولأجل مستقبل الانسانية

Ama şu anda hiçbir yer, NASA'nın büroları kadar sıcak değil.
لكن اليس بأي مكان أخر الآن الحرارة اعلي من هولواي في ناسا.

NASA'da proje yöneticisi. Bu sorunla ilgilenen çok sayıda insandan biri.
هو مدير مشروع في ناسا هو واحد من الذين تم تعيينهم في هذه المشكلة

Fakat tasarım hatasını NASA'daki profesyoneller tamir etsin.
ولكن دع المختصين في ناسا يقومون بإصلاح هذا الخلل

NASA tarafından tasarlanan dondurucu soğuklara dayanıklı bir kamera kullanıyorlar.
إنهم يستخدمون كاميرا تم صناعتها في ناسا ومصممة لتتحمل درجات حرارة التجمّد

Anne yapma. NASA'daki herkes şu an bu görüşmeyi dinliyor.
"أمي، رجاء، كل شخص في "ناسا يستمع لهذه المكالمة الهاتفية

Marshall Uzay Uçuş Merkezi katı roket iticileri NASA proje yöneticisi.
مدير مشروع معززة الصواريخ الصلبة في ناسا في مركز مارشال لرحلات الفضاء

NASA'nın eski çalışanları, bana kurulda olması gerekli kişilerin listesini verdi.
الحرس القديم في ناسا, سلموا لي من الذي يجب أن يكون في اللجنة

Her gün NASA'yı gerçek bir astronotla gezme şansı bulamazsın.
ليس كل يوم سيتنسى لك أن تتجول في ناسا مع رائد فضاء حقيقي

NASA'daki aptal babalarım bugün doğum günüm olduğunu unuttular.
والداي المثلين في ناسا نسيا بأن اليوم هو عيد ميلادي

Yedekleme teorisini tanıttığınız zaman ben de NASA'da araştırmalar yapıyordum.
أتعلم ، كنت ابحث في ناسا عندما قدمت أنت نظرية المسالة المكررة

NASA'daki herkes, zaten bilinen DYC'ler üzerine çalışıyor.
الجميع في ناسا يدرسون الأجسام القريبة من الأرض والتي نعرفها سلفاً