"في ناشفيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nashville'de
• Nashville'e
• Natesville'in
• Nashville'deki
• Natesville'deki

Timothy Brown da Nashville'de Keith Carradine ve Geraldine Chaplin ile beraber.
و تيموثي براون في ناشفيل مع المثير كيث كارادين و جيرالدين شابلن

Konuşmama bir gün önce Nashville'de yaşadığım hikayeyi anlatarak başladım.
وبدأت الخطاب بنفس القصة التي حصلت في اليوم السابق في ناشفيل.

David Arkin, Barbara Baxley, Ned Beatty Nashville'de!
ديفيد أركين، باربرا باكسلي، نيد بيتي في ناشفيل

Hanımlar ve beyler, iyi akşamlar ve Nashville'e hoş geldiniz.
مساء الخير، أيها السيدات والسادة، ومرحبا بكم في ناشفيل.

Natesville'in en güzel ikinci kızı Natesville'in en ateşli üçüncü erkeğini istemez.
الفتاة الجميلة الثانية في ناشفيل لا تريد ثالث الرجال إثارة في ناشفيل

Ve umarım Nashville'deki film tesislerini unutmazsınız. - Evet, tabi.
أرجو أنك سوف تذكرِ في أي فيلم كنا مع بعض في ناشفيل.

Natesville'deki bütün havalı çocukların son 50 yılda yaptığı her şeyi yapacağım.
سأفعل ما فعله كل شاب رائع في ناشفيل فعله لمدة 50 سنة مضت

Bu adam Nashville'de bir yapımcıyla irtibata geçmemi söyledi. Beni arayacak.
و هناك شخص سيعرفني على منتج مهم في ناشفيل

Patronum vatandaşlığı, Nashville'de bir lezbiyenle evlenerek almış.
رئيسي حصلت على الجنسية عن طريق الزواج من سحاقية في ناشفيل.

Cristina Raines ve Bert Remsen, Nashville'de.
كريستينا رينز، بيرت ريمسين في ناشفيل

Gwen Welles ve Keenan Wynn, Nashville'de.
جوين ويلز و كينان وين في ناشفيل

Bize bunu yapamazlar, hem de burada, Nashville'de.
لا يمكنهم فعل ذلك لنا هنا في ناشفيل.

Ben de kızarmış tavuğu çok severim ama hiç Nashville'de yemedim.
أحب الدجاج المقلي لم أحصل على أي منها في " ناشفيل "

Nashville'de başarısız olan bir gospel şirketiyle imzalamıştı.
كان هناك عقد في ناشفيل, مع الإنجيل سجل

Tanrı Nashville'de de yaşamıyor.
حسناً, الرب لم يكن في ناشفيل أيضاً

Henry Gibson, Nashville'de!
هنري جيبسون في ناشفيل

Ben sadece neden Nashville'e geldiğinizi öğrenmek istemiştim.
أردت أن أعرف ما الذي تفعله في ناشفيل

Hayır, babam Nashville'e annemi aramaya gitti.
لا والدي في ناشفيل يبحث عن أمي

Eskiden Natesville'in en havalı kızıydım.
اعتادت أن أكون الفتاة الأكثر روعة في ناشفيل

Başkan yardımcısının Nashville'deki Savaş Anıtı Meydanı'nda konuşma yapmaya gittiğini öğrendik.
لقد وافانا خبر بأن نائب الرئيس في طريقه لالقاء خطاب التنازل في ساحة نصب الحرب التذكارية هنا في ناشفيل

Yani bugün gelemeyeceğiz ama Nashville'deki diğer durağınızda kesinlikle buluşacağız.
لكني سأقابلك في محطتك التالية في ناشفيل بالتأكيد

Gerçekten ezik gibi hissettik, bu yüzden de Natesville'deki bütün havalı çocukların yaptığı şeyi yapmaya karar verdik.
صحيح , لقد شعرنا بسخافة لذلك فعلنا نفس الشيء الذي فعله كل طفل في ناشفيل دائماً