عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في نفس الأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
de aynı şeyi
| Ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في نفس الأمر تماما |
| Evet, ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | أجل، كنتُ أفكّر في نفس الأمر |
| Ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر في نفس الأمر. |
| Ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في نفس الأمر |
| Ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر في نفس الأمر بالضبظ |
| - ... ben de aynı şeyi düşünürdüm. | Open Subtitles | -كنت سأفكّر في نفس الأمر . |