عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في نفس الحظة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
aynı anda
| Dünya üzerindeki bütün küpler aynı anda etkinleşti. | Open Subtitles | كُل مكعب، عبر العالم بأكمله، نشط في نفس الحظة |
| Birbirimizi aynı anda gördük. | Open Subtitles | رأينا بعضينا البعض في نفس الحظة |
| Birbirimizi aynı anda gördük. | Open Subtitles | رأينا بعضينا البعض في نفس الحظة |