| Aynı binada çalışırken birbirimizi görmezden gelebileceğimizi düşünmek çok aptalcaydı. | Open Subtitles | انه من الغباء اننا قررنا اننا نستطيع ان نتفادى بعضنا و نحن نعمل في نفس المبنى |
| Ayrıca, Aynı binada çalışacağımız için aceleci buluşmalarımıza gerek kalmaz. | Open Subtitles | بالإضافة إلى، سنعمل معًا في نفس المبنى ليس المزيد من جلسات التي نلحق بها |
| ama onunla Aynı binada çalışamam. | Open Subtitles | لا يمكنني العمل في نفس المبنى معه |
| Siz ikiniz aynı apartmanda büyümüşsünüz. | Open Subtitles | حتّى أنّكما كَبِرتُما في نفس المبنى أجل. |
| Binanın içinde olduğundan ondan konuşma dersi alıyorum. | Open Subtitles | أنا آخذ علاج للنطق لأنه في نفس المبنى |
| Andy ile Aynı binada çalışmak oldukça güzel. Adam çok eğlenceli. | Open Subtitles | من الجميل وجود (آندي) معنـا في نفس المبنى فهو مرحٌ جداً |
| Barney de Aynı binada başka bir dekopaj kursuna katılacakmış. | Open Subtitles | في فن الديكور ، و "بارني" يأخذ يأخذ حصص ديكور مختلفة في نفس المبنى |
| Aynı binada yaşıyor olmamız ilginç. | Open Subtitles | من الغريب أننا نعيش في نفس المبنى. |
| - Rose, seninle Aynı binada çalışıyoruz. Büyütecek ne var? | Open Subtitles | روز)، نحن نعمل معاً في نفس المبنى) ما المشكلة؟ |
| Aynı binada çalışıyoruz. | Open Subtitles | لا , نحن نعمل . في نفس المبنى |
| Tamam. Aynı binada mı? | Open Subtitles | حسناً انها في نفس المبنى |
| Aynı binada iki daire satın aldık. | Open Subtitles | واشرتينا شقتين في نفس المبنى |
| Peggy ile Aynı binada çalışıyoruz. | Open Subtitles | (بيغي) تعمل في نفس المبنى |
| - Aynı binada bile değil. | Open Subtitles | -ليس حتى في نفس المبنى . |
| Ama aynı apartmanda yaşadığınız için sürekli görüşeceksiniz. | Open Subtitles | بلى، لو كان ذلك صحيحا لكن بما أنكما تعيشان في نفس المبنى |
| Beni zar zor tanır. Sadece aynı apartmanda oturuyoruz. | Open Subtitles | بالكاد تعرفني نحن نعيش في نفس المبنى |
| Ne de olsa aynı apartmanda yaşıyoruz. | Open Subtitles | اعني.. اننا نعيش في نفس المبنى |
| Binanın içinde, geri zekalı! | Open Subtitles | لأنه في نفس المبنى أيها الأحمق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 