| Anne, senin de aynı gün iki arkadaşın birden ölürse bunun iştahını nasıI etkilediğini sorarım. | Open Subtitles | حسناً، أمي , سأخبرك عندما يموت إثنان من أصدقائك في نفس يوم دعيني أعرف ما سيحدث لشهيتك |
| Bazen küçük meblağlarda ama her zaman aynı gün kullanılan hesaptan. | Open Subtitles | أحيانا بقيمة أقل لكن دائما في نفس يوم الإيداع |
| aynı gün içinde komşulara haber bile vermeden taşınmışlar. | Open Subtitles | لقد غادرت زوجته و ابنيْه الاثنيْن في نفس يوم وفاته من دون أن يُوَدّعا الجيران |
| Sizin kaçırıldığınız günle aynı günde toplantı yapmanız yani. | Open Subtitles | إقامة الإجتماع العالمي في نفس يوم تهريبك |
| Canlandırma savaşla aynı günde olacak. 21 Aralık'ta. | Open Subtitles | سيكون التمثيل في نفس يوم المعركة الحادي والعشرين من كانون الأول |
| O perşembe saçımı kestirip aynı gün bir işe girdim. | Open Subtitles | لذا حصلت على قصة شعر في هذا الثلاثاء وعمل في نفس يوم الثلاثاء |
| Savunma Bakanlığı toplantısı, o korkunç cinayetle aynı gün yapıldığından o bölgenin polis raporlarını da ekledim. | Open Subtitles | ووضعت تقارير الشرطة المحلية في تلك المنطقة أيضاً بما ان اجتماع وزارة الدفاع كان في نفس يوم تلك الجريمة الشنيعة |
| Savunma Bakanlığı toplantısı, o korkunç cinayetle aynı gün yapılmış. | Open Subtitles | لقد كان اجتماع وزارة الدفاع في نفس يوم تلك الجريمة الشنيعة |
| İlk kurban Lucas Wagner'ın öldürülmesiyle aynı gün. | Open Subtitles | في نفس يوم وفاة الضحية الاولى لوكاس واغنر |
| Evet. Aslında, onu Welles'in... düğü aynı gün dairesinden ayrılırken gördüm. | Open Subtitles | أجل في الواقع رأيته في نفس يوم ... |
| İsa'yla aynı gün doğmuş! Lanet olsun! | Open Subtitles | -إنها تشارك المسيح في نفس يوم الميلاد |
| Max kan bağışıyla aynı gün kayboldu. | Open Subtitles | (ماكس) اختفى في نفس يوم حملة للتبرع بالدم |
| - Marlon Brando'yla aynı gün doğdu. | Open Subtitles | ولد في نفس يوم ولادة (مارلون براندو) |
| Drake, düğünün Super Bowl'la aynı gün olduğunu fark etmiş. | Open Subtitles | في نفس يوم مباراة الـ(سوبر). |
| Kurt Cobain ile aynı gün. | Open Subtitles | في نفس يوم (كورت كوبين) |
| Aynı kasaba ve aynı günde, iki anafilaktik şok vakası imkânsız bir şey. | Open Subtitles | حالتان صدمة anaphylactic... في نفس يوم في نفس البلدة غير محتمل جدا. |
| aynı günde teslimat... | Open Subtitles | تسليم في نفس يوم الشراء |
| Hatta aynı günde doğmuşlardı. | Open Subtitles | (كان يوم ميلاد (إيفان في نفس يوم ميلادها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 