| "Koridorun sonunda, bir ışık demeti belirir, kırmızı ve daha güçlü bir hâle döner." | Open Subtitles | في نهاية الردهة. تظهر إشراقة من الضوء تضيء حمراء وقوية |
| Çocukların odası Koridorun sonunda. Dağınıklık için kusura bakmayın. | Open Subtitles | غرفة الأطفال في نهاية الردهة بعيداً عن الفوضى |
| Dördüncü kat, asansör Koridorun sonunda. | Open Subtitles | الطابق الرابع المصعد في نهاية الردهة |
| Koridorun sonunda. | Open Subtitles | في نهاية الردهة |
| Koridorun sonunda. | Open Subtitles | في نهاية الردهة |
| Urkel taklitçisini çağırdığımız çocuk doğum günü partisi Koridorun sonunda. | Open Subtitles | يا زعيم، حفل عيد ميلاد الصبي... الذي استأجر مقلّد (أوركيل)... في نهاية الردهة |
| Bay Jobar, Koridorun sonunda. | Open Subtitles | السيد (جوبار)، في نهاية الردهة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 