| Babam, Koridorun sonunda, soldaki gizli merdivenin aşağısında. Eminim ki seni şimdi görürse çok mutlu olacaktır. | Open Subtitles | في نهاية الرواق ستجدون سلم سري على يساركم أبي هناك, أنا متأكدة أنه سيكون سعيداً لرؤيتك الآن |
| Hey, senin için üşüdüysen Koridorun sonunda Özgür Sörfçü kıyafetleri var. | Open Subtitles | لدينا اقنعة راكب الامواج الحر هنا في نهاية الرواق, ديفيدى قطر اذا كنت تشعر بالملل |
| Gerçekten gitmen gerekiyorsa Koridorun sonunda tuvalet var. | Open Subtitles | إذا كان ذلك فعلا يجب ان تذهب هناك الحمام في نهاية الرواق |
| En üst katta, Koridorun sonundaki oda. | Open Subtitles | آخر غرفة في نهاية الرواق في الطابق الأعلى |
| Birilerine söyle, Koridorun sonundaki odamda olacağım. | Open Subtitles | حسنا, أخبري " أحدهم " ذاك أنني في المكتب في نهاية الرواق |
| Koridorun sonunda bir ambar kapağı göreceksin. | Open Subtitles | في نهاية الرواق هناك فتحة باب صغيرة. |
| Koridorun sonunda, sağda banyo var. | Open Subtitles | هنالك حمام في نهاية الرواق على اليمين |
| Tabii, Koridorun sonunda. | Open Subtitles | على الإطلاق انه في نهاية الرواق |
| Koridorun sonunda bir servis asansörü var. | Open Subtitles | ثمة مصعد خدمة في نهاية الرواق. |
| Koridorun sonunda bir şey gördüm galiba. | Open Subtitles | أظنني أرى شيئاً في نهاية الرواق |
| Koridorun sonunda, soldaki ilk oda. | Open Subtitles | في نهاية الرواق الباب الأوّل على يمينك |
| İki suçlu hâlâ Koridorun sonunda. | Open Subtitles | لازال هُناك شخصين في نهاية الرواق |
| Koridorun sonunda bir giriş paneli var. - Oksijen seviyesi kritik. | Open Subtitles | هناك لوحة وصول في نهاية الرواق |
| Koridorun sonunda. | Open Subtitles | في نهاية الرواق |
| Madam Koridorun sonunda. | Open Subtitles | السيدة في نهاية الرواق |
| Üst katta, Koridorun sonunda. | Open Subtitles | في الأعلى ، في نهاية الرواق |
| Koridorun sonunda. | Open Subtitles | في نهاية الرواق |
| Hemen Koridorun sonunda olacağım. | Open Subtitles | ساكون في نهاية الرواق |
| Koridorun sonundaki odada. Cadı ona durmadan bağırıyor! | Open Subtitles | في الغرفة التي في نهاية الرواق الساحرة تصرخ هناك دائماً! |
| Bir kat yukarıda. Koridorun sonundaki. | Open Subtitles | .في الطابق الأول .في نهاية الرواق |
| Koridorun sonundaki kütüphanemize. | Open Subtitles | كنت أدرس في مكتبتنا في نهاية الرواق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 