| Sokağın sonunda Bayan Carrie'nin güzel bir salonu var. | Open Subtitles | لدى الآنسة كاري حانة جميلة في نهاية الشارع |
| Sokağın sonunda bir taksi var. Ona koş. | Open Subtitles | تعال, إلى سيارة الاجره هناك في نهاية الشارع |
| sokağın sonundaki protestan kilisesinde saat 10'da bir toplantı var. | Open Subtitles | لدي إجتماع في نهاية الشارع في الكنيسة في العاشرة صباحاً |
| Sokağın aşağısında yaşayan Klaxon'lular İsviçreden gelmiyorlar mıydı? | Open Subtitles | أليس كلاكسون الذي يسكن في نهاية الشارع أصله سويدي؟ |
| Caddenin aşağısındaki şarap dükkanında çalışıyordu. | Open Subtitles | ان يعمل في حانة بيع النبيذ في نهاية الشارع |
| Peki, ileride çok güzel bir lokanta var. | Open Subtitles | حسناً، يوجد مطعم رائع في نهاية الشارع. |
| Ana caddenin sonu. Harris Caddesi. | Open Subtitles | في نهاية الشارع العام شارع هاريس. |
| Sokağın sonunda, kırmızı tabela, tamam mı? | Open Subtitles | تقع في نهاية الشارع قرب الإشارة الحمراء، أفهمتِ؟ |
| Sokağın sonunda, kırmızı tabela. Teşekkürler. | Open Subtitles | في نهاية الشارع قرب الإشارة الحمراء، شكراً |
| Sokağın sonunda. Gidiyoruz. Alem yapacağız. | Open Subtitles | إنه في نهاية الشارع, سنذهب إليه، وسنحظى بالمتعة. |
| Sokağın sonunda. Gidiyoruz. Alem yapacağız. | Open Subtitles | إنه في نهاية الشارع, سنذهب إليه، وسنحظى بالمتعة. |
| Sokağın sonunda oturan sarışın bayan için. | Open Subtitles | السيدة الشقراء التي في نهاية الشارع |
| Sizinkinin yanındaki yer dediğinde, burası değil de sokağın sonundaki yer sandım! | Open Subtitles | عندما قلت السكن الذي بجوارنا ظننت أنكِ تقصدين الذي في نهاية الشارع و ليس هذا المكان |
| Bomba patladıktan hemen sonra sokağın sonundaki kırmızı ışıktan hızla geçmiş biri var. | Open Subtitles | أجل، وجدنا سيارة تجاوزت الإشارة الحمراء في نهاية الشارع بعد أقل من دقيقة من تفجير القنبلة. |
| sokağın sonundaki sarışın. | Open Subtitles | تلك الشقراء في نهاية الشارع |
| Wagstaff ve Quinn. Levazımatçılar. Onlar Sokağın aşağısında. | Open Subtitles | من السيد كوين , حفارٌ للقبور يقطن في نهاية الشارع |
| Evet, Sokağın aşağısında bir trafo patlamış da güç dalgalanmaları, voltaj düşmesi falan yaşıyoruz. | Open Subtitles | أجل، لدينا عُطلٌ في المحوّل الكهربائيّ في نهاية الشارع. لدينا أعطال في الأجهزه و ضعف في الكهرُباء. |
| Sokağın aşağısında kumar oynuyorsunuz sanıyorduk. | Open Subtitles | إعتقدتُ أنّكما كنتما تقومان بالمراهنة في نهاية الشارع. |
| O zaman içkileri de Caddenin aşağısındaki barda içeriz. | Open Subtitles | حسناً. لنحتسي شراباً في الحانة التي تقع في نهاية الشارع. |
| Pekala Caddenin aşağısındaki bankada güvenlik kameraları var. | Open Subtitles | حسنا البنك في نهاية الشارع لديه كاميرات مراقبه |
| Caddenin aşağısındaki küçük kafeden. | Open Subtitles | من حانة صغيرة في نهاية الشارع. |
| Peki, ileride çok güzel bir lokanta var. | Open Subtitles | حسناً، يوجد مطعم رائع في نهاية الشارع. |
| Ana caddenin sonu. Harris Caddesi. | Open Subtitles | في نهاية الشارع العام شارع هاريس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 