"في نوم عميق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• derin bir uykuya
• derin uykuda
• derin uyku

İksir onları derin bir uykuya soktu, tek yaptıkları rüya görmek.
الجرعة وضعتهم في نوم عميق لذا كل ما سيفعلونه سيكون أحلام

Klinik'ten çıkmadan önce, genç bayan derin bir uykuya dalmalı.
من المفهـوم أنهـا ستوضع في نوم عميق قبل مغـادرة المستشفى.

Fakat onu derin bir uykuya sokmak için yeterli.
لكن كافي على شخص ما لوضعه في نوم عميق جداً

derin uykuda idim. Alelacele buraya geldim.
كنت في نوم عميق ووصلت هنا مباشرةً

Ölü değil, tatlım. Sadece uykuda, derin uykuda.
ليس ميتا يا عزيزي و إنما في نوم عميق

Bu harika, yeni bir aygıt, uykunuzla ilgili verileri takip ediyor ve detaylı bir şekilde size sunuyor, sadece uyanık veya uyuyor olmanızı değil, uyku evrelerinizi de -- derin uyku, hafif uyku, REM uykusu.
هذ امرٌ جميل .. جهازٌ جديد يقوم بتعقب معلومات نومك .. ليس فحسب ان كنت مستيقظاً ام لا . .بل حتى درجات ومراحل نومك اي ان كنت في نوم عميق . .خفيف .. اعتيادي

Her sabah 1'den 1:15'e kadar derin bir uykuya dalıyorum.
استغرق في نوم عميق من الساعة الواحدة حتى الواحدة والربع كلّ صباح

İnsanlar gölette suyun altına girince çok derin bir uykuya dalıyorlar.
وعندما يغطس الناس تحت الماء بالبركة يدخلون في نوم عميق

ınsanlar gölette suyun altına girince çok derin bir uykuya dalıyorlar.
وعندما يغطس الناس تحت الماء بالبركة يدخلون في نوم عميق

Efendim... obur odada bir bardak kirildi uzun yorucu bir is gununden sonra derin bir uykuya dalmistiniz ancak hemen uyandiniz!
سيدي.. لقد انكسرت زجاجة بالغرفة الاخرى وانت كنت متعب جدا وكنت في نوم عميق

Şimdi daha derin bir uykuya dalacaksın, daha derin.
الآن, سأجعلكِ تغطين في نوم عميق

Birazdan derin bir uykuya dalacaksınız.
خلال ثوان معدودة ستغرق في نوم عميق.

Sanırım hepsi derin uykuda.
حسناً، اعتقد كلهم يغطّون في نوم عميق.

(Gülüşmeler) Bu ses beyninizin derin uykuda gönderdiği beyin dalgalarınızla aynı frekansta.
(ضحك) لهذا الصوت في الحقيقة نفس تردد موجات دماغك عندما يكون دماغك في نوم عميق.

Ama bütün bunları hep derin uykuda yapıyor.
كل هذا وهي في نوم عميق