| (Kahkaha) Değil mi? Newcastle'da bunun çok büyük bir nöronla ilgili olduğunu bulan biri var. | TED | ضحك حسناً. يوجد شخص في نيوكاسل والذي اكتشف بأنها خلية عصبية كبيرة جداً. |
| Sevgili Bayan Bennet, eminim ki küçük kızımız Newcastle'da kendisi kadar aptal arkadaş bulma konusunda zorluk çekmeyecektir. | Open Subtitles | عزيزتي السيدة بينيت، انا متاكد بانه ابنتنا الصغرى ستجد الكثير من الاصدقاء بمثل سخافتها في نيوكاسل. |
| - Newcastle'daki seçmelere katılacağım. - Neden? | Open Subtitles | أنا فقط ، سأحصل على الإختبارات . في نيوكاسل خلال بضعة أسابيع |
| Peter 16 yaşındayken, ablamız Deborah Newcastle'daki garnizonun yakınında oturan arkadaşlarına gitmişti. | Open Subtitles | عندما كان في السادسة عشر أختنا ديبرا ذهبت لتبقى عند صديقة قرب المعسكر في نيوكاسل |
| O gece Newcastle'da neler olduğunu anlatmakla başla. | Open Subtitles | يمكنك أن تبدأ بأخباري ما الذي حصل تلك الليلة في نيوكاسل. |
| Newcastle polisi hala Astra'yı öldüren adamı arıyor. | Open Subtitles | هل تعرف بأن الشرطة في نيوكاسل ما زالو يبحثون عن الشخص الذي قتل أسترا. |
| Ve Newcastle'dayken söylemek istediğim şeyleri yazdım. | Open Subtitles | و اقول له الاشياء التي اردت قولها عندما كان في نيوكاسل |
| "Evlenir evlenmez Newcastle'daki alayına katılmak üzere yola çıkacaklar. | Open Subtitles | "حالما يتزوجان، سيسافرون مباشرة للانضمام الى فوجه في نيوكاسل" |
| Newcastle işinin berbat olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم ما حصل في نيوكاسل كان سيئا. |
| İngiltere, Newcastle'da bir arkadaşımızın kızıydı. | Open Subtitles | أنها أبنة صديق لنا في نيوكاسل, أنكلترا. |
| Bu Newcastle'daki bir uygulama. | TED | هذا أحدها في نيوكاسل. |
| Newcastle'da seçmeler var. | Open Subtitles | . إمتحانات الدخول في نيوكاسل |
| Newcastle'da değil. Hadi beyler! | Open Subtitles | ليس مبكراً في نيوكاسل |
| Newcastle ile iki yıl daha sözleşmen var. | Open Subtitles | لقد قضيت عامان في نيوكاسل |
| Newcastle'da bir bina ateşe verilmiş Liverpool'da da birkaç polis ölmüş. | Open Subtitles | واحد ساقط يطلق النار في (نيوكاسل) وأثنين من رجال الشرطة قتلوا في (ليفربول) |
| 'İngiltere'de, Newcastle'da birini tanıyorum görürsen selam söyle.' | Open Subtitles | أعرف أحداً في (نيوكاسل - انكلترا) أوصلي تحياتي له من فضلك؟ |
| Newcastle'daki olayı telafi etme şansımdı bu. | Open Subtitles | كانت تلك فرصتي لأصحح ما حدث في( نيوكاسل),تلكفرصتي.. |
| Newcastle'da şahit oldukların da olmazsa ne olur bilemiyorum. | Open Subtitles | لو كان ما تحملته في (نيوكاسل) لم يفعل هذا، فلا أعرف ما الفاعل |
| Newcastle'da. Teşekkürler. | Open Subtitles | إنه في "نيوكاسل"، شكراً لكِ. |
| Newcastle kabus gibiydi John. | Open Subtitles | ما حصل في نيوكاسل كان كابوس! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 