عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في نيوهامشر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
New Hampshire'da
| Dr. Arthur Strauss, Joe'nun New Hampshire'da gittiği yatılı okulda danışmanlık yapıyordu. | Open Subtitles | الدكتور ارثر ستراوس لقد كان مستشارا في المدرسة الداخلية التي إلتحق بها جو في نيوهامشر |
| - New Hampshire'da olduğumuzu sanıyor. | Open Subtitles | تعتقد أننا في نيوهامشر |
| Ama New Hampshire'da değiliz. | Open Subtitles | و لكن نحن لسنا في نيوهامشر |