"في نيو أورلينز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• New Orleans'ta
• New Orleans'da
• New Orleans'daki
• New Orleans'taki
• New Orleans odaklı

Kış, New Orleans'ta kendini gerçek anlamıyla evinde hissedemez.
الشتاء ابدا لا يشعر بأنه في موطنه في نيو أورلينز

Kış, New Orleans'ta kendini gerçek anlamıyla evinde hissedemez.
الشتاءابدالا يشعربأنهفيموطنه في نيو أورلينز

Dawes New York'da, Baines Karayiplerde, Hamilton New Orleans'da.
ديوز في نيويورك،هاملتن في نيو أورلينز وبينس في الكاريبي

Bu sabah Graceland'ı gördük... ve akşama doğru New Orleans'da, Fats Domino's evini göreceğiz.
لقد رأينا جراسيلاند هذا الصباح وبحلول الليلة سنكون قد رأينا منزل دومينو في نيو أورلينز

Kendisini New Orleans'daki stüdyomuza götürün.
خذه إلى الاستديو الخاص بنا في نيو أورلينز.

New Orleans'daki güvenlik kameraları bize bağlanmış.
قد أوصلتنا بكاميرات المراقبة في نيو أورلينز

New Orleans'taki bir iş arkadaşım körfezdeki uyuşturucu kaçakçılığının New Orleans'a yönlendirildiğini söyledi.
شريك لي في نيو أورلينز نصح بتغير المال الى نيو أورلينز

Cinayetler, New Orleans odaklı görünüyor.
القضايا يبدو أنها مُرتكزة في نيو أورلينز

Evet. Bu harika. Brennan'ın New Orleans'ta zombilerle savaşıyor.
نعم, هذا عظيم, برينان تقاتل الأحياء الأموات في نيو أورلينز

10 yıl önce, New Orleans'ta kıyamet koptu.
منذ عشر سنوات فُتحت أبواب الجحيم في نيو أورلينز

Ya da New Orleans'ta caz festivalinde bana katılacaksınız.
أو ترغب في اللحاق بي في نيو أورلينز لحضور احتفالات "جاز فيست".

"New Orleans'ta ki karnaval kutlamaları."
" مشهد المرح المرح في ماردى جراس في نيو أورلينز القديمة"

Geçen yıl New Orleans'da araba kazasında öldü.
مقتول في تحطّم السيارة السنة الماضية في نيو أورلينز.

Öğrendiğim kadarıyla ailesinden kalan tek kişi New Orleans'da oturan Patrick adındaki oğlu.
كل ما أعلمه أن , العائلة الوحيدة التي كانت لديها هو إبن يدعى باتريك يعيش في نيو أورلينز

Bir keresinde New Orleans'da bir adam sevgilisini kesmiş, sonra pişman olup onu Krazy Zamk ile yapıştırmaya çalışmıştı.
هذا الشخص في نيو أورلينز قطع فتاته، ثم أحس بتأنيب الضمير ثم حاول لصق أجزائها باستخدام الغراء

New Orleans'da olduğunu düşünüyoruz ama adresini bulamadık.
نعتقد أنه في نيو أورلينز ولكننا لايمكننا العثور على عنوان

New Orleans'daki ilk günümdü.
كانت مرتي الأولى في نيو أورلينز

Bu, New Orleans'daki çanta içindi.
هذه لأجل خدعة الحقيبه في نيو أورلينز

New Orleans'daki insanların Meksika'ya gitmeme yardımcı olacağını duydum.
أعرف أناساً في (نيو أورلينز) يهربون الناس إلى المكسيك

New Orleans'taki gidişattan memnunuz.
إننا سعداء بشأن مايحدث من إجراءات في نيو أورلينز..

New Orleans'taki ailesine bir torba kül yolladık.
أرسلَ a حقيبة الرمادِ إلى عائلتِه في نيو أورلينز.

Leon, cinayetler New Orleans odaklı görünüyor.
ليون)،جرائم القتل يبدو أنها) مرتكزة في نيو أورلينز