"في نيو يورك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• New York'ta
• New York'da
• New York'tan
• New York da
• New York'un
• New York'taki

Onun yerine yardım istedi ve New York'ta Jokey Kulübü dizayn etmiş birini buldu.
لكن بدلاً عن ذلك، طَلَبَ المساعدة و وجد الشخص الذي صمم الجوكي كلوب في نيو يورك.

Renkler basit blokları, basit materyalleri canlandırıyor. New York'ta yürürken dururum.
اللون يمكنه بث الروح في الحجارة وفي المواد البسيطة خلال مشيي في نيو يورك أتوقف فجأة

Gönderildiği tarihlere bakarsak Los Angeles'ta 3 yıl New York'ta 4 yıl, Pekin'de 3 yıl yaşamış.
عاشت 3 سنوات في لوس انجلس اربع سنوات في نيو يورك 3 في بكين

Ofisim New York'da. Orası çok yoğun.
مكتبي في نيو يورك يبدو أنه مشغول جداً هناك

Ben Neal Sampat, New York'tan Atlantis Haber adına arıyorum.
أنا نيل سامبات, عامل الربط الاخباري في محطة أطلانطيس في نيو يورك.

New York'ta 10 yıllık oyun. Sayısız randevu.
10 سنوات لعب في نيو يورك التواريخ الغير معدوده

Bilmiyorum, New York'ta şu kadını görmem gerek.
لا أعرف، عليّ أن أرى بعض الفراخ في نيو يورك

New York'ta tıpkı böyle bir yer var.
أتعلمين أنه يوجد مكان مثل هذا في نيو يورك

Merhaba anne. New York'ta bizimle albüm yapmak isteyen bir yapımcı var.
مرحباً أمي , لقد وجدت منتجاً سيسجل لي بعض الموسيقى في نيو يورك

Annenle tanıştığımda New York'ta bir müzik grubunda çalıyordum.
عندما قابلت والدتك كنت أعزف مع فرقة في نيو يورك

Hadi ama... - New York'ta asla metroya binmem.
لم أستقل قطارات الأنفاق في نيو يورك من قبل

90larda New York'ta hayat zordu.
اثناء فترة التسعينات الوقت كان صعباً في نيو يورك

Hayır bayan. New York'ta üniversite öğrencisiyim.
لا يا سيدتي انا أذهب للجامعه في نيو يورك

New York'ta tanışdığımız adam değil artık.
إنه ليس نفس الشخص الذي قابلناه في نيو يورك

Onlardan birçoğu da son altı ay içerisinde, burada; New York'ta oldu.
العديد منهم كان وقع في "نيو يورك" على مرّ السّتّة أشهر الماضية.

Neden Sevgililer Günü için New York'da buluşmuyoruz?
لماذا لا نتقابل في نيو يورك في عطلة عيد الحب؟

...Michigan'ın batısında daha soğuk olmak üzere, New York'da sıcaklık iki derece...
خمس وثلاثون درجة في نيو يورك وأبرد قليلاً في مشيغان

New York'tan Tang Zhilli.
تانج زيلي من نيو يورك تانج زيلي (الطائر) يسيطر على كل مؤسسات المخدرات في نيو يورك

New York'un hakkını vermek lazım. Otel odaları gerçekten çok büyük.
شيء واحد لابدان تجده في نيو يورك فنادق لطيفه وكبيره

Sadece beş yıldır sahip olduğu New York'taki dairesini altı rakamlı bir karla satmak için daha yeni anlaşmıştı.
قام للتو بالتوقيع على عقد بيع شقته في نيو يورك بربح يقدر بستة خانات, وكان قد امتلكها لخمسة سنين فقط.