عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في هذا الاتجاه وانت في هذا الاتجاه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu tarafa sen de şu tarafa
| Ben bu tarafa sen de şu tarafa gideceksin demek. | Open Subtitles | هذا يعني انني سوف اذهب في هذا الاتجاه وانت في هذا الاتجاه |
| Ben bu tarafa, sen de şu tarafa? -Evet. | Open Subtitles | سوف اذهب في هذا الاتجاه وانت في هذا الاتجاه |
| Ben bu tarafa sen de şu tarafa gideceksin demek. | Open Subtitles | هذا يعني انني سوف اذهب في هذا الاتجاه وانت في هذا الاتجاه |
| Ben bu tarafa, sen de şu tarafa? -Evet. | Open Subtitles | سوف اذهب في هذا الاتجاه وانت في هذا الاتجاه |