"في هذا الشتاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu kış
• Bu sonbahar
• kışı

Bu kış, geceleri buraya geleceğim, birlikte dokuyacağız.
في هذا الشتاء سآتي الى هنا في المساء و سننسج سويةً

Bu kış nasıl hayatta kalacağız bilmiyorum.
إنني لا أفهم كم سنبقى أحياء في هذا الشتاء

Biliyorsun, eğer işler zorlaşırsa Bu kış hep bir yardımcıya açığım.
إذا أصبحت الأمور صعبة, أستطيع أن أستخدم بعض المساعدة الإضافية في هذا الشتاء

Bal arılarım hala bir nektar akışı olduğunu düşünürse kışı atlatır anca.
نحلاتي ستنجو فقط في هذا الشتاء لو أنها ظنت أن الرحيق لا يزال متدفق

Bu kış beş kuruşsuz kalacağım ve evimizi satmak zorunda kalacağız. - Her kış bunu söylüyorsun.
سأتعرض للخسارة في هذا الشتاء وسنبيع المنزل

Bu kış açacakları tatil köyü için 3, 11, 21, 29 ve 39 numarayı istiyorlar.
بالنسبة الى المنتجع سوف يفتحوه في هذا الشتاء 39

Bu kış büyük bir kar yağacak. İyiki sana ısrar etmişim.
نحن حصلنا على تساقط كثيف للثلج في هذا الشتاء لذلك انا سعيد و اصررت

Ailene Bu kış et getirmem.
لن أجلب لعائلتكِ أي لحم في هذا الشتاء

Kötülük Bu kış doğmadı yaratıldı.
لمْ يولد الشرّير في هذا الشتاء بل صُنع

Nereye gideceğiy Bu kış kıyamette,ölürüz.
! أين سنذهب في هذا الشتاء سنموت

Ve bu kasvetli kışı neşelendirecek yeni elbiseler ve dans eşliğinde çılgın bir parti.
وحفلة جميله مع الفساتين و الرقص لتجلب لنا البهجه في هذا الشتاء الموحش

Ama bak en azından, bu kışı için anlatacak hikayemiz oldu.
... أجل، وأقول لك أيضاً بأنّني واثق بأنّ لديّ بعض القصص لأرويها في هذا الشتاء