عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في هذا الفصل الدراسي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu yarıyıl
| Öteki ağrılar bu yarıyıl karıştığı 17 kavgadan kalan... - ...şişlik ve çürükler yüzünden. | Open Subtitles | الباقي كدمات و سحجات تبررها الـ17 مشاجرة له في هذا الفصل الدراسي |
| Bu nedenle adil olmak adına, bu yarıyıl... | Open Subtitles | لأكون عادلاً، في هذا الفصل الدراسي... |
| Bu nedenle adil olmak adına, bu yarıyıl... | Open Subtitles | لأكون عادلاً، في هذا الفصل الدراسي... |