Bu filmde de Iraklı bir kadının öldürüldüğü bir sahne var. | TED | في هذا الفيلم , هناك مشهد حيث إمرأة عراقية تقتل . |
Ve Bu filmde orada ne olduğunu düşüneceğimizi görebiliriz: uçan daireler ve uzaylılar. | TED | ونرى في هذا الفيلم ما نظن بأنه يعيش في الفضاء: الصحون الطائرة والكائنات الفضائية. |
Bu filmde "günaydın" diyen bir karakter var! | Open Subtitles | هناك شخصية في هذا الفيلم تقول صباح الخير |
- Hayır! Bu film, Colorado Dağları'ndaki 4 saatlik olayı ele almıştır. | Open Subtitles | الأحداث في هذا الفيلم حدثت على مدى 4 ساعات في كولورادو روكز |
O filmde diğer adam Kurt Russell'a benziyordu. | Open Subtitles | ولكن الشخص الآخر في هذا الفيلم كان يشبه كيرت روسيل |
Bu filmde yalnızca 48 kişiyi öldürdük. | Open Subtitles | ونقتل في هذا الفيلم عدداً أقل من الناس، قتلنا في هذا الفيلم فقط 48 شخصاً، بينما قتلنا في الفيلم الأخير 119 شخصاً |
Sadece bomba olamaz. Bu filmde çok patlayıcı gördük. | Open Subtitles | لا، لن يقتصر الأمر على قنبلة، حصل حتى الآن الكثير من الإنفجارات في هذا الفيلم |
Bu filmde yalnızca 48 kişiyi öldürdük. Bir öncekinde 1 1 9 kişiydi. | Open Subtitles | ونقتل في هذا الفيلم عدداً أقل من الناس، قتلنا في هذا الفيلم فقط 48 شخصاً، بينما قتلنا في الفيلم الأخير 119 شخصاً |
Karşılığında senden istediğin sadece Bu filmde seninle çalışmak. | Open Subtitles | جُل ما أرده هو العودة للعمل معك في هذا الفيلم. |
Karşılığında senden istediğin sadece Bu filmde seninle çalışmak. | Open Subtitles | جُل ما أرده هو العودة للعمل معك في هذا الفيلم. |
Cevap internette bulduğum Bu filmde yatıyor. | Open Subtitles | يكمن الجواب في هذا الفيلم الذي وجدته على الإنترنت. |
Bu filmde bir askerin karısıyla dikkatsizce konuşması İngilizler tarafından dinleniyor. | Open Subtitles | في هذا الفيلم جندي غير مُكترث يتحدث إلى زوجته على الهاتف وإعترض البريطانيون الحديث |
Söylendiğine göre Katie Holmes Bu filmde memelerini gösteriyormuş. | Open Subtitles | من المفترض أن كيتي هولمز تعرض نهديها في هذا الفيلم |
Söylendiğine göre Katie Holmes Bu filmde memelerini gösteriyormuş. | Open Subtitles | من المفترض أن كيتي هولمز تعرض نهديها في هذا الفيلم |
Bu filmde insan diyebileceğim birini oynamanı istiyorum. | Open Subtitles | في هذا الفيلم أريدك أن تلعب دور ما أسميه إنسان |
Ailemdeki ve birlikte çalıştığım herkese,Bu filmde oynayacağımı söyledim. | Open Subtitles | أخبرت كل مُحيطي أنني سأمتل في هذا الفيلم |
Norm MacDonald Bu film için sadece bir gün çalıştı. | Open Subtitles | ♪ نورم ماكدولاند عمل في هذا الفيلم فقط ليوم واحد ♪ |
Bunun gerçek olmasını dilerdim ancak öyle olduğunu düşünmüyorum yani bana kalırsa O filmde Darby isimli biri yok. | Open Subtitles | ما تمنيته كان الحقيقة ولا أعتقد أنه هو إنه ليس هناك أحد اسمه داربي في هذا الفيلم |
GERÇEK BİR HİKAYEDEN ESİNLENSE DE BU FİLMDEKİ BAZI OLAYLAR | Open Subtitles | وعلى الرغم من أنها قصة حقيقية بعض الأحداث في هذا الفيلم تم تأليفها من أجل الحبكة الدرامية |
Bu filmin içinde olmak istiyorum. | Open Subtitles | يجب ان اكون في هذا الفيلم |
Stephanie gibi insanlara ulaşmaya çalıştım, ama bu filme katılmak istemedi. | Open Subtitles | حاولت الوصول إلى الناس مثل ستيفاني، لكنها لم ترغب في المشاركة في هذا الفيلم. |
bu filmi çekmekle nasıl bir risk aldığımın farkında mısın? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن نوع المخاطرة التي أتحملها في هذا الفيلم ؟ |
Gerekli çoğunluğu algılama eylemini bu videoda görebilirsiniz, burada genişleyen bakteri topluluğu yalnızca yüksek ya da kritik yoğunluğa ulaşınca parlamaya başlıyor. | TED | تستطيعون في هذا الفيلم ملاحظة استشعار النصاب أثناء عمله، حيث تبدأ مستعمرة بكتيرية نامية بالوميض فقط عندما تصل إلى كثافة حرجة أو عالية. |