"في هذا المستشفى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu hastanede
• bu hastanedeki
• bu hastaneye giren
• bu hastahanede
• bu hastanenin

16 yıl önce doğumda kızları tam da bu hastanede karışmıştı.
قبل ١٦ عام، تم تبديل ابنتيهم في الولادة في هذا المستشفى.

- Bu da pek mantıklı değil, Ama farkında mısın eğer sokulmasaydım bu hastanede olmazdım.
اليس هذا منطقيا لكن هل ندرك انني لو لم يتم لسعي وانتهي في هذا المستشفى

Bak, bu hastanede bir yerde annemle babam var.
في مكان ما في هذا المستشفى توجد أمي وأبي

Söylediğin şeyin bu hastanedeki pek çok sağlık görevlisi tarafından yapıldığını biliyorum.
أعلم بأنه قد فعله من قبل العديد من الأطباء المحترفين في هذا المستشفى

Ama bu hastahanede ameliyat yapma izniniz yok.
لكن ليس لديك امتيازات للعمل في هذا المستشفى

Eski kız arkadaşımdır. bu hastanede çalışıyor.
إنها عشيقتي السابقه و هي تعمل في هذا المستشفى

bu hastanede insanlar sürekli sevişir.
الناس يمارسون الجنس في هذا المستشفى طوال الوقت

Ama bebeğini bu hastanede doğurmuştu!
ولكنها رزقت بهذا الطفل هنا .. في هذا المستشفى

Hiçbir bebek hırsızlığı rapor edilmedi. bu hastanede hiç olmadı.
ليس هناك تقرير عن طفل مسروق ليس في هذا المستشفى ..

Ama bu hastanede benim zamanım çok değerlidir
ولكن وقتي في هذا المستشفى هو سلعة ثمينة.

Personeli arıyorum, bu hastanede işaret dili bilen birileri mutlaka vardır.
سأتصل بشؤون الموظفين لا بد أن أحد في هذا المستشفى يعرف لغة الإشارة

Sadece birkaç yıl önce, bu hastanede ağrı kesiciler için bu güzel doktoru kandırmaya çalışıyordum.
قبل سنوات كنت في هذا المستشفى لخداع تلك الطبيبة اللطيفة لأخذ مسكنات

bu hastanede, prematüre doğduğu halde hayatta kalabilen tek bebek.
انه أصغر طفل أمكنه النجاة في هذا المستشفى

İşin doğru yapıldığından emin olmak için bu hastanede yaşamaya başlayacağım anlamına geliyor.
مما يعني بأنني سأسكن في هذا المستشفى لأتأكد من إتمام الأمر على أكمل وجه

Beth bana bu hastanede doğduğunu söyledi.
لا شيء يعمل بشكل صحيح. بيت يقول لي كنت قد ولدت في هذا المستشفى.

Öldürülen tüm kadınlar bu hastanede hastaymış.
وكانت كل امرأة أن قتل المريض هنا في هذا المستشفى.

Şuandan itibaren, bu hastanedeki ameliyat yetkin askıya alındı.
ستارتيوو، الخاص بك الامتيازات الجراحية في هذا المستشفى يتم إبطالها.

bu hastanedeki herkes birbiriyle flört ediyor.
كل من في هذا المستشفى يتغازلون ببعضهم البعض.

Mr Prem... bu hastahanede, şimdiye kadar..
سيد بريم.. في هذا المستشفى..

Ben olmasaydım bu hastanenin hiç var olmayacak birkaç bölümü var.
وهنالك أجزاء في هذا المستشفى لم تكن موجودة, إلا بدعم ومساندة مني