"في هذا المطبخ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu mutfakta
• mutfaktaki

Bilmiyorum, ama bu yemeği pişiremem. bu mutfakta yapamam.
لا أعلم، ولكن لا يمكنني طبخ الطعام ليس في هذا المطبخ

bu mutfakta yaşayan bir canlıya, siz onu zorlasanız bile zarar vermeyecek tek kişi o.
إنه الوحيد في هذا المطبخ الذي لا يُمكن .أن يؤذي كائن حي، حتى لو أجبر لفعل ذلك ما الذي تلمح له؟

Tekrar bu mutfakta bir şeyler pişirmek çok güzel.
شعور جميل أن أطهو في هذا المطبخ مرة أخرى

bu mutfakta yüzlerce kez oturdum.
أنا جلست في هذا المطبخ أكثر من مائة مرة

Hastalarım, tartışmalarımız mutfaktaki tüm bu insanlar, çok sevdiğim işim ve ne olursa olsun, bir şekilde mutlu olacağım.
ومرضاي وكل المناقشات التي كانت لدينا وجميعكم يارفاق الذين في هذا المطبخ وكم أحب عملي

- Min Soo mutfaktaki görevin neydi senin?
مين سو ما هو دوركَ في هذا المطبخ ؟

Yirmi yıl boyunca beraber bu mutfakta çalıştık.
كنا في هذا المطبخ معاً لإثنا عشر سنه

bu mutfakta ölü olan tek şey çocuksu merak duygunuz sizin.
الشيء الوحيد الميت في هذا المطبخ

Orson, dün gece bu mutfakta çırılçıplaktın. Değildim.
أورسون)، لقد كنت عارياً) في هذا المطبخ ليلة البارحة

Ben bu mutfakta staj yaptım.
كنت متدرباً في هذا المطبخ

Sanki Abigail'in kaderi bu mutfakta ölmekmiş gibi.
يبدو كما لو كان يفترض أن تموت (آبيغيل) في هذا المطبخ

"bu mutfakta aydınlık ve neşeli...
"في هذا المطبخ المشرق والمبهج...

- Annem bu mutfakta çalıştı.
- أمي كانت تعمل في هذا المطبخ