"في هذا الوقت من العام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yılın bu zamanı
• Yılın bu zamanında
• bu mevsimde çok
• Yılın bu zamanları
• Yılın bu zamanlarında
• yılın bu vaktinde

Hele ki Yılın bu zamanı bizi bırakmaya çalıştıktan sonra.
. كُنتَ مُساعداً كبيراً في هذا الوقت من العام ..

Bunun gibi bir şey görmedim ben. Özellikle de Yılın bu zamanı.
لم أرى شيء هكذا من قبل وخاصة في هذا الوقت من العام

Yılın bu zamanında benim için anlamlı olan bir şarkı ile başlıyorum.
اريد ان ابدأ بأغنية تعني الكثير لي في هذا الوقت من العام

Anlaşmayı bozmak Yılın bu zamanında sahil şeridinde sıradan bir sahnedir.
ضرب الذيل شائع قرب خط الشاطئ في هذا الوقت من العام

Mackinac Adası bu mevsimde çok güzeldir.
جزيرة "ماكيناو" رائعة في هذا الوقت من العام.

Aslına bakılırsa Yılın bu zamanları, iyi babalar çocuklarıyla vakit geçirmeli ve yeni yıl ağacını süslüyor olmalı.
واكثر ما يتوجب على الاباء الصالحون عمله في هذا الوقت من العام ان يقضوا الوقت مع اطفالهم ويزينوا شجرة الميلاد

Yaban domuzları Yılın bu zamanlarında çok değerli bir av.
يُعتبر الخنزير الوحشيّ صيداً ثميناً في هذا الوقت من العام

İri erkek geyikler, Yılın bu zamanı dağın yükseklerine çıkarlar.
الغزلان الأكبر في قمة الجبل في هذا الوقت من العام

Yılın bu zamanı trafik çok sıkışık.
نحن نعاني في هذا الوقت من العام الكثير من اللاختناقات المرورية

Ama Yılın bu zamanı yaprak olmaz ki.
لكن لا يمكنهم القيام بذلك في هذا الوقت من العام

Ama Yılın bu zamanı, olmak istedikleri yer kara parçasıdır.
لكن في هذا الوقت من العام ..فان المكان الذي يرغبون حقا أن يكونوا فيه هو اليابسة

Yılın bu zamanı, kara parçasında toplanacak şeyler çok az.
إن هذه الدببة جائعة،لأن الصيد في هذا الوقت من العام يقل علي اليابسة.

Yılın bu zamanında seller ve tropikla yağmurlarla savaşıyoruz.
نحارب الفيضانات ، الامطار الاستوائية في هذا الوقت من العام.

Evet. Yılın bu zamanında çok güzel olmalı.
نعم , الجو رائع هناك في هذا الوقت من العام

Hayır, burası Yılın bu zamanında cehennem gibi sıcak olur.
لا، في هذا الوقت من العام يكون الجو أكثر حرارة من الجحيم نفسه

Parkın bu kısmı Yılın bu zamanında genellikle boş olur.
عادة ما يكون هذا الجزء من المتنزّه فارغاً في هذا الوقت من العام.

Yılın bu zamanında bal bulmak, inanılmaz bir şans.
في هذا الوقت من العام العثور على العسل ضربة حظ كبيرة

Mackinac Adası bu mevsimde çok güzeldir.
جزيرة "ماكينا" رائعة في هذا الوقت من العام.

Yılın bu zamanları Afrika'ya geri dönüş yaparlar.
في هذا الوقت من العام تعبر إلى أفريقيا.

Yılın bu zamanları, Paris'te gökyüzü tam senin gözlerinin renginde olur.
في هذا الوقت من العام ، لون سماء باريس تماما كلون عينيك

Yılın bu zamanlarında her yer hayatla dolu...
هناك الكثير من الحياة في كل مكان في هذا الوقت من العام

Malesef dinim yılın bu vaktinde buna müsade etmiyor.
لسوء الحظ ان ديني يمنعني من القيام بذلك في هذا الوقت من العام