"في هذا الوقت من اليوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Günün bu saatinde
• bu saatte
• Günün bu vaktinde

Bak, eğer Günün bu saatinde bir şey tutmak istiyorsan büyük kayanın diğer tarafına gitmelisin.
إذا كنت تريد اصطياد شيء في هذا الوقت من اليوم سيكون عليك الذهاب حول هذه الصخرة الكبيرة

Çünkü Günün bu saatinde Capital Beltway'e gitmek için ekstra mesai yazmalısın.
سيستغرق الأمر أكثر من ساعة للوصول إلى طرف المدينة في هذا الوقت من اليوم

Bir arkadaşıma aittir ve hiç kimse Günün bu saatinde buraya gelmez.
وهو ينتمي إلى صديق، ولا أحد يأتي هنا في هذا الوقت من اليوم.

Fakat bu saatte bile hava çok sıcak ve hâlâ bir şeyler çekemediyseniz, tüm gün boş oturmuşsunuz demektir.
ولكن لا زالت الحرارة عالية في هذا الوقت من اليوم لذا , إن لم تصوّر الكثير وبقيتَ جالسا طوال اليوم هنا

Eve topallayarak gidemezsin ve bu saatte taksi bulabileceğinden emin değilim.
لا يمكنك العرج إلى المنزل و أنا لا زلت أشك أنك ستجدين سيارة أجرة في هذا الوقت من اليوم

Günün bu vaktinde hiç balık olmaz.
لا يوجد سمك هنا في هذا الوقت من اليوم

Günün bu vaktinde hiç balık olmaz.
ليس هناكَ أي سمك في هذا الوقت من اليوم.

Ben Günün bu saatinde soğuk bir tane yudumlarım.
حسنٌ ، أنا عادةً أحتسي كأساً في هذا الوقت من اليوم

Günün bu saatinde eve yolun uzun sürer.
انها مسافة طويلة للمنزل في هذا الوقت من اليوم

Evet, ama Günün bu saatinde? Sabah veya akşam ibadet saati değilken?
أجل، لكن في هذا الوقت من اليوم لا توجد صلاة نهارية أو مسائية

Günün bu saatinde heyecanlanıyorlar.
بدأت تغظب في هذا الوقت من اليوم

Uzun zamandır Günün bu saatinde Paris'de dışarıda olmamıştım.
لم أكن في باريس في هذا الوقت من اليوم منذ زمن طويل .

Günün bu saatinde çoğu uyuyordur.
في هذا الوقت من اليوم... أغلبيتهم سيكونون نائمين

Günün bu saatinde.
في هذا الوقت من اليوم .

Günün bu vaktinde gece mi?
الليل؟ في هذا الوقت من اليوم