"في هذه الحديقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu parkta
• bu bahçede
• güzel dövülmeye

bu parkta hiçbir yağmur damlası ziyan edilmez.
ولا يوجد أي قطرة مطر تهدر في هذه الحديقة.

Çocuklarım bu parkta oyun oynar.
أطفالي يلعبون في هذه الحديقة هل علمت أن لديكم

Ve bir bankacı ile kart dükkanı sahibinin bu parkta ne yaptığını halen bilmiyorum.
وما زلت لا اعلم مالذي كان يفعله موظف البنك وصاحبة محل البطاقة في هذه الحديقة معا

Dinle, bu bahçede iyi bir şeyler yapmak istiyorum.
أريد أن أفعل خيراً في هذه الحديقة هل تساعدني؟

Burada ki herkesin bir güzel dövülmeye ihtiyacı var.
كل من يستحق الضرب متجمعين معا في هذه الحديقة

Çocukken bu parkta oynardım.
إعتدت أن ألعب في هذه الحديقة عندما كنت طفلاً

Bence bu inanılmaz, burada bu parkta olabilirler.
أعتقد أنه أمر لا يصدق, لأنها قد تكون هنا في هذه الحديقة.

Gidebileceği onca yer varken niye bu parkta duruyor?
لماذا يبقى في هذه الحديقة وهو يستطيع الطيران لأي مكان؟

Hepsinin en sevdiği sahneleri tam da bu parkta geçer.
وجميع مشاهدي المفضلة كانت هنا في هذه الحديقة

Genellikle kendimi bu parkta evsizlerden eşya çalarken bulurdum.
ومعظمهم أود أن ينتهي في هذه الحديقة سرقة أشياء من الناس بلا مأوى.

Bence bu parkta yukardalar.
اعتقد انهم في هذه الحديقة هنا .حسنا.

Bir kez bu bahçede konuştuk diye küçük casusların hemen sana mı söyledi?
لأنني تكلمت معها مرة في هذه الحديقة فأتى أحد جواسيسك ليخبرك؟

Çocukluğumdan beri bu bahçede çalışıyorum.
منذ أن كنت طفلاً أعمل في هذه الحديقة

bu bahçede bütün bahçıvanların nefret ettiği bir böcek türü bulunmaktadır yaprak bitleri.
ثمّة حشرة في هذه الحديقة يبغضها كل البستانيّين... .