"في هذه الحقيبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu çantada
• Çantada
• o çantada
• Çanta için
• Bu bavulda
• Bu çantadaki
• çıkarın ve çantaya
• Çantanda
• bu çantaya
• çantadakine

Bu çantada anahtarlarımı hiç bulamıyorum.
لا يمكنني أبدا أن اجد مفاتيحي في هذه الحقيبة.

Bu çantada 5,000 eurom vardı.
لقد كانت هُناك 5 آلاف يورو في .هذه الحقيبة

Paranoyak olmam, o Çantada bir şey olmadığı anlamına gelmez.
كوني موسوسة لا يعني عدم وجود شيء في هذه الحقيبة

Bu bavulda ne var böyle?
ما ذا يوجد في هذه الحقيبة

Bu çantadaki bilgisayar, paramla güvenli bağlantı kurmamı sağlıyor.
الحاسوب في هذه الحقيبة تزوّدني وصلة آمنة إلى مالي.

Hadi. Telefonlarınızı çıkarın ve çantaya koyun.
ضعوا جميع هواتفكم النقالة في هذه الحقيبة

Sözleşmenin bedeli 600 altın. Bu çantada 600 altın var.
ستمائة قطعة ذهبية هي مبلغ الخدمة في هذه الحقيبة ستمائة من الذهب.

Bu çantada bilimsel gerçekleri getirdim.
في هذه الحقيبة أحمل حقائق علمية.

Şekerin tanesine 40 dolar dersek... Bu çantada 3000 dolardan fazla para var.
في 40 $ البوب، ونحن نبحث في أكثر من 3،000 $ في هذه الحقيبة.

Bu çantada 5 tane Kadim haberleşme taşı var.
في هذه الحقيبة "خمس احجار للاتصالات خاصة بالـ"قدماء

Bilmeniz gereken her şey Bu çantada var.
كل ما تحتاجان لمعرفته موجود في هذه الحقيبة...

Austin'li Tony yanınızda getirdiğiniz Çantada ne kadar var?
كم تظن أنك تحمل معك في هذه الحقيبة العجيبة التي أحضرتها

Bu bavulda değil...
إنها ليست في هذه الحقيبة.

Elektrik hatlarından direkt olarak Bu çantadaki RAM'lere indirerek.
نحملها مباشرة من خطوط الكهرباء إلى شرائح الذاكرة العشوائية الموجودة في هذه الحقيبة

Çantanda dinamit olduğunu düşünmüyorum, değil mi?
لم يحدث وان وضعتي ديناميت في هذه الحقيبة أليس كذلك?

Şimdi, önümde sıra olup tüm değerli eşyalarınızı bu çantaya koyun.
تعالوا أمامي, هاتوا كل ما هو غالي وضعوه في هذه الحقيبة

- Önce çantadakine bakmalıyız.
-يجب أن ننظر أوّلاً في هذه الحقيبة