عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في هذه الحياةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu hayatta
| Hem de sadece Bu hayatta değil, ötekinde de- | Open Subtitles | لا في هذه الحياةِ فحسب ...بل في الحياةِ آه.. |
| Bu hayatta yeri yoktur. | Open Subtitles | لا مكانَ له في هذه الحياةِ. |
| Bu hayatta olmaz. | Open Subtitles | لَيسَ في هذه الحياةِ. |