ويكيبيديا

    "في هذه المسألة" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • Bu konuda
        
    • bu konudaki
        
    • bu meseledeki
        
    Lütfen Müdür Joo'nun Bu konuda sesini yükseltmesine anlayış gösterin. Open Subtitles أرجوا منك أن تتفهم نبرة المفوض الحادة في هذه المسألة
    Bu konuda tartışmanın faydasız olduğuna sizi temin ederim. Open Subtitles اؤكد لك بان اي نقاش في هذه المسألة سيكون عقيما.
    CIA'ye hoş geldin. Pekala, Bu konuda aldığınız istihbaratlar yanlış gibi. Open Subtitles مرحبا بك في عالم وكالة المخابرات المركزية حسنا، لقد أخطأت إستخباراتك في هذه المسألة
    İtiraz ediyorum! Tanığın bu konudaki görüşlerinin davayla ilgisi yok. Open Subtitles اعتراض رأي الشاهد غير مهم في هذه المسألة
    bu konudaki eylemleriniz ortaya çıkmadan önce olmayacak. Open Subtitles لن يطول الأمر حتى تخرج أفعالك في هذه المسألة إلى النور.
    Ama bu meseledeki sabrım taşmaya başladı. Open Subtitles لكن صبري بدأ ينفذ في هذه المسألة
    Ve oradaki bazı dini kitaplara göre sizin Bu konuda karar verme yetkiniz olmadığı çok açık. Open Subtitles والبعض من هذه الكتب يحتوي على قانون إكليروسيا وطبقاً لتلك الكتب,لا تملك السلطة للحكم في هذه المسألة
    Belki de Bu konuda Bay Cromwell altından kalkamayacağı bir işi üstlendi. Open Subtitles ربما ، في هذه المسألة اللورد كرومويل قد تجاوز حدوده
    Bu konuda da çok yardımı olacak yeni bir strateji uyguluyorum zaten. Open Subtitles انا بالفعل نفذت استراتيجية جديدة والتي اعتقد انها سوف تساعد كثيراً في هذه المسألة
    Elimde müvekkilimin Bu konuda masumluğunu açıklayabilecek bir kanıtım var. Open Subtitles لديّ في حوزتي قطعة دليل التي قد تنطق ببراءة موكلي في هذه المسألة
    O zaman Bu konuda size yardım etmeyi önerebilirim. Open Subtitles إذاً, انا سوف اقترح نفسي كميسر في هذه المسألة.
    Hazırlıklar devam ediyor. Hükümet Bu konuda sıkı bir karar verdi. Open Subtitles تحضيرات الظهور جارية الحكومة أتخذت قرار حاسم في هذه المسألة
    Albay, Bu konuda söz sahibi olduğunuzu sanmıyorum. Open Subtitles حسناً، أيها العقيد، لا أظن لديك الصلاحية في هذه المسألة.
    Bu konuda tasalanmak artık senin işin değil. Open Subtitles لم تعد وظيفتك بعد الآن لتقول رأيك في هذه المسألة
    Bu konuda, onun bir söz hakkı bulunmuyor. Open Subtitles وهو لم يحصلوا على أي رأي في هذه المسألة.
    bu konudaki yardımın için çok teşekkürler. Open Subtitles شكراً جزيلاً على مساعدتك لنا في هذه المسألة
    Bay Merrick, bu konudaki yardımınız çok kıymetli. Open Subtitles سيد (ميرّيك) ، مساعدتك في هذه المسألة ... لاتقدربثمن...
    Krallık'ın bu meseledeki kararı kesindir. Open Subtitles قرار التاج في هذه المسألة محسوم
    Tallmadge bu meseledeki kararın şu geçtiğimiz birkaç aydaki yargı gücünü gösteriyor. Open Subtitles تلمدج) ، حكمكَ في هذه المسألة) يدل على حكمكَ في الأشهر العديدة الماضية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد