"في هذه المستشفى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu hastanede
• Bu hastanedeki

Dana, 10 yıIdır burada çalışıyorum, ve Bu hastanede Hemşire Owens diye biri yok.
دانا، عملت هنا لعشرة سنوات، وليس هناك الممرضة أوينز في هذه المستشفى.

Seni Bu hastanede bir daha görmek istemiyorum.
أنا لا أريد ان أراك في هذه المستشفى ثانيةً.

Bu hastanede 500 kişi mi var?
هنالك حوالي ، لَرُبَّمَا 500 شخص في هذه المستشفى

Bu hastanede herkesin çalışma programı benim kurallarıma göre olacak.
جداول عمل كل شخص في هذه المستشفى ستكون حازمة طبقاً لـ قواعدي

Seni temin ederim Bu hastanedeki her cerrahı, herkesi teşhis konusunda yenerim.
انا أضمن لك أني أحسن التشخيص من أي جراح في هذه المستشفى

Ama Bu hastanede, gerçekten büyük acılar çeken, pek çok insan var.
لكن هناك الكثير من الأشخاص في هذه المستشفى يتألمون بشدة

Bütün kariyerimi Bu hastanede geçirdim.
أمضيت حياتي المهنية كلها هنا في هذه المستشفى

Bunca zamandır Bu hastanede çalışıyorum, ama bugünden önce o, benim için tamamen bir yabancıydı.
, كنت أعمل في هذه المستشفى طوال هذه الفترة , و قبل اليوم كانت غريبة بالنسبة لي

...büyük bölümünü Bu hastanede ölümü bekleyerek geçirdiğini biliyoruz.
بأنه لكان سيصرف معظم ذلك الوقت في هذه المستشفى بانتظار الموت فحسب

- Bu hastanede ameliyattan sonra ölen bir hasta.
إنه المريض الذي توفي في هذه المستشفى بعد عملية جراحية

Bu kadın Bu hastanede bir eş ve bir oğul kaybetti.
هذه المرأة فقدت زوجا وابنا في هذه المستشفى.

Bu hastanede bir doktorun yürüdüğü yol bellidir.
هناك طريق يسير عليه الطبيب في هذه المستشفى.

Bu hastanede stajyerler cinsel kedi nanesi gibi.
المتدربون يشبهون المثير الجنسي في هذه المستشفى.

Bu hastanede çocuğum doğarken, otoparkta benimle sigara içiyordun.
كنت في هذه المستشفى تدخنين السيجار معي في مركن السيارات حين وُلد طفلي.

Bir daha seni Bu hastanede görmek istemiyorum.
لا أريد أن أراك أبداً في هذه المستشفى

Bu hastanede gözümüzün önünde insanlar ölüyor.
أناس يموتون في هذه المستشفى خلال وجودنا

- Annesi, sana hıçkırıkla gelen ve Bu hastanede ölen kadın.
-أنا لم أقل هذا -والدتها , التي جاءت إليكِ بحالة فواق و انتهى بها الحال ميتة في هذه المستشفى

Bu hastanede olmaz. Nakledeceğiz uygun bir yere.
ليس في هذه المستشفى سننقلها لمكان أرقى

Bu hastanedeki bütün doktorlar neden çok seksi?
يا ربّاه ــ لماذا كل الطبيبات في هذه المستشفى جميلاتٌ جدّاً ؟

Bu hastanedeki herkes hamile olduğumu biliyor.
كل من في هذه المستشفى يعلم أنني حامل.