"في هذه المناطق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu bölgelerde
• bu durumda
• Böyle yerlerde insan
• Burada bu bir
• bu bölgelerdeki

Daha fazla sosyal fayda sağlamak veya bu bölgelerde çevre korumayı geliştirmek adına karşılaştığınız engeller nelerdir?
فما هي العقبات التي تواجه لتوفير المزيد من المنافع الاجتماعية أو تحسين حماية البيئة في هذه المناطق.

Mavi çizgiye bakarsanız, bunlar sıtmanın az görüldüğü yerler, bu bölgelerde, HIV görülme sıklığı arttıkça cinsel partner sayısı hayli azalıyor.
إذا نظرتم إلى الخط الأزرق و هو يشير إلى المناطق التي تنخفض فيها الملاريا فيمكنكم أن تروا في هذه المناطق أن عدد الشركاء الجنسيين ينخفض بشكلٍ كبير بينما يزداد انتشار فيروس نقص المناعة البشرية

Toplu definler, 10 ila 15.000 yıl önce ilk kez Kuzey Afrika ve Batı Asya'da ortaya çıktı, yani bu bölgelerde ilk kalıcı yerleşimler ile aynı zamanda.
ظهرت المدافن المشتركة للمرة الأولى في شمال إفريقيا وغرب آسيا قبل نحو 10 إلى 15 ألف سنة، تقريباً في نفس الوقت الذي ظهرت فيه المستوطنات الدائمة الأولى في هذه المناطق.

Ve hayır demeden önce size asker bu durumda asker bakmanın bir yasa olduğunu hatırlatmak isterim.
وقبلما ترفضين أودّ تذكرتك أن إيواء الجنود هو القانون سارٍ في هذه المناطق.

Böyle yerlerde insan hayatı genellikle küçük bir bilgiye bağlıdır.
في هذه المناطق حياة المرء تعتمد احيانا على المعلومات.

Böyle yerlerde insan hayatı genellikle küçük bir bilgiye bağlıdır.
في هذه المناطق حياة المرء تعتمد احيانا على المعلومات

- Burada bu bir suç mu?
هل هذه جريمة في هذه المناطق ؟

Görevleri,bu bölgelerdeki bütün köprüleri almak ve tutmak.
و الآن مهمتهم هي السيطرة على جميع الجسور في هذه المناطق الثلاث

Son dalış serilerimizden birinde bu bölgelerde 200 tür saydık. bunların 198 tanesi yeni türlerdi.
على واحدة من سلسلة الغوص الماضي احصينا 200 نوع في هذه المناطق. 198 كانت جديدة -- أنواع جديدة.

Her defasında bu bölgelerde kolayca sığınma buluyorlar.
سرعان ما يجدون الملجأ في هذه المناطق

Babam bu bölgelerde John ile çalışırdı.
والدي , كان يعمل مع جون في هذه المناطق .

bu bölgelerdeki mültecilerin çalışma izni her zaman yok.
فااللاجئين في هذه المناطق الحضرية ليس لديهم في الغالب الحق في العمل ،