| Bu üç yerde de göreceğiniz şey Honolulu, Oakland ve Mexico City'de kentsel hack çekirdeğindeki elementler. | TED | وذلك ما تراه في هذه الأماكن الثلاثة، في هونولولو وفي أوكلاند، وفي مكسيكو سيتي، هي العناصر الأساسية في القرصنة المدنية. |
| Bir öğrenci veya bir bilim adamı olmanız önemli değil, Honolulu veya Hanoi'de yaşamanız da farketmez. Sonuç olarak bu topluluk hepimiz için var. | TED | لايهم إن كنت طالبََا أم عالمََا، سواءََا تعيش في هونولولو أم في هانوي، ينتمي الجميع لهذا المجتمع. |
| Honolulu'ya vardığımız an, ben ortadan kaybolacağım. | Open Subtitles | اللحظة النى نصل في هونولولو ، سأكون اختفيت |
| Honolulu'da kıyıya çıkmak için bir pasaporta ihtiyacı yok ki. | Open Subtitles | انها لا تحتاج الى جواز سفر للذهاب الى الشاطئ في هونولولو |
| Evet, ben Brass. 419 no'lu Honolulu otoyolunda bulunuyoruz. | Open Subtitles | نعم، هذا براس. أَنا أسفل في المضاعفِ الـ419 أسفل في هونولولو. |
| Altı yıl önce Honolulu'da iki yaşındaki güzel bir oğlan çocuğuna dadılık yapıyordum | Open Subtitles | قبل 6 سنوات كنت مربية في هونولولو لصبي جميل عمره سنتان |
| Honolulu'da her yıl düzenlenen büyük, uluslararası bir sanat etkinliği. | Open Subtitles | انه حدث فني عالمي ضخم إنهم يقيمون في هونولولو كل سنة. |
| Büyükelçi Bay Ogden Mears'ın karısı Bayan Martha Mears eşini karşılamak üzere bu akşam Honolulu'da olacaktır. | Open Subtitles | السيدة مارتا ميرس ، زوجة السفير اوجدين ميرس... سوف تنتظر وصول زوجها في هونولولو مسا? |
| Honolulu'da dokuma tezgahlarımız vardı. | Open Subtitles | إمتلكنا مصانع هاندلوم في هونولولو. |
| Aloha. Honolulu'dan KFWI'yı dinliyorsunuz... | Open Subtitles | آلو , هذا كي جي إم بي في هونولولو |
| Üç Temmuzda Honolulu'da ve dört Temmuzda Oakland'de seninle beraber olacağım, tamam mı? | Open Subtitles | أعتقد أني في الثالث سأكون في هونولولو. ومعك في الرابع من جولاي, حسنا؟ . |
| Honolulu'da son kez görüştüğümüzde senden başka bir şey konuşmuyordu. | Open Subtitles | آخر مرة رأيته في (هونولولو) لم يتوقف عن الحديث عنك |
| Evet, Honolulu'dan zor durumdaki bazı insanları aldık ama her şey yolunda gitti. | Open Subtitles | صحيح، أقلينا بعض الأشخاص في هونولولو... الذين انقطعت بهم السبل، لكن كل شيء جرى بخير. |
| Çünkü niye biliyor musun, hava değişimine Honolulu'ya gönderiyorlar, "ulan burası aynı yer" falan oluyorsun. | Open Subtitles | لأني أخبرك، يعرضون عليك وقت إسترخاء في هونولولو وتقول لنفسك: "هل لاحظ أحد أنه نفس المكان؟" |
| - Fiji'ye kadar gitmedik. Honolulu'da gemiden atlayıp, uçakla döndük. | Open Subtitles | نحن لم نصل إلى (فيجي) قفزنا من السفينة في (هونولولو) وعدنا بالطائرة |
| Eşin seni Honolulu'da bekliyormuş. | Open Subtitles | زوجتك تنتظرك في هونولولو. |
| Ben ,Honolulu Hyatt Oteldeydim ve ağzımda bir elmadan daha fazlası vardı. | Open Subtitles | (لقد كنت في (هونولولو هيات مع أكثر من تفاحة في فمي |
| Ama burada, güzel döşenmiş Honolulu caddelerinde senden yüzden bin daha iyi bir sürücüyüm. | Open Subtitles | (لكن هنا في الشوارع المزدحمة المرصوفة في (هونولولو % أنا أفضل سائق بنسبة 1000 |
| Tarifeye göre buraya,Honolulu'ya inmesine yalnızca iki saat kaldı. | Open Subtitles | مُقرّر أن تهبط هنا في (هونولولو) بعد ساعتين. |
| HKKM Honolulu şube müdürü. | Open Subtitles | (إنها مديرة محطة مكافحة الأوبئة في (هونولولو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 