عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في وادي ظلال الموت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Karanlık ölüm vadisinden geçsem
| Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile kötülükten korkmam. | Open Subtitles | بينما أسير في وادي ظلال الموت لن أخشى الشر لأنك يا ربي ستكون معي |
| Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile hiçbir kötülükten korkmayacağım. | Open Subtitles | إني أسير في وادي ظلال الموت ليس عليَّ أن أخشى الشرور |
| "Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile, kötülükten korkmam." | Open Subtitles | برغم سيري في وادي ظلال الموت لن أخشى أي شر |