| Adapte olabilirim. Aslına bakarsan ben çok uyumluyum. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ اتكيف, أَنا متكيّفُه جداً في واقع الامر |
| Aslına bakarsan, planımın yürümesi senin oldukça canlı olmana bağlı. | Open Subtitles | في واقع الامر , كامل خطتي تتوقف كثيراً , على وجودك حية |
| Aslına bakarsan, hâlâ zaman nasıl geçiyor anlamıyorum bu yüzden koşmak yok. | Open Subtitles | مازلت افقد المسار في واقع الامر |
| Aslına bakarsanız biz sadece-- | Open Subtitles | في واقع الامر لقد كنا نتناقش منذ قليل |
| Aslına bakarsanız temelli olarak kalmanızı istiyoruz. | Open Subtitles | في واقع الامر نحن نوَد بقائك بشكل دائم |
| İşin doğrusu, sizi izliyoruz. | Open Subtitles | في واقع الامر عينُنا عليك |
| Eşyaların birçoğu donanmadaki çocuklarımızdan, Aslına bakarsan. | Open Subtitles | العديد مِنْ تحف - الأجسام مِنْ الأولاد الكبارِ الجيدين في البحرية، في واقع الامر. |
| Aslına bakarsan, evet. | Open Subtitles | لا، هو ليس في واقع الامر. |
| Aslına bakarsan | Open Subtitles | حسنا، في واقع الامر |
| Aslına bakarsan, seni severim Aldo. | Open Subtitles | في واقع الامر انت تعجبني "ألدو" |
| Aslına bakarsan. | Open Subtitles | - حَسناً، في واقع الامر... |
| - Aslına bakarsanız orası... | Open Subtitles | نعم، في واقع الامر |
| Aslına bakarsanız evet. | Open Subtitles | نعم، في واقع الامر. |
| Aslına bakarsanız... | Open Subtitles | في واقع الامر , l... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 