| Çalışıyor, BP garajında. | Open Subtitles | نعم هو يعمل في ورشة صيانة أحد محطات الوقود ولا يفقه سوى التسكع بين السيارات |
| Encom artık senin garajında başlattığın küçük işten çok daha fazlası. | Open Subtitles | شركة "إنكوم" ليست مجموعة الأعمال التي بدأتها في ورشة عملك بعد الآن |
| Bunlardan birinin nasıl olup da kendini Julio Pena'nın atölyesinde bulduğunu açıklar mısınız? | Open Subtitles | ثم شرح لي كيف انتهت واحدة منها حتى في ورشة عمل خوليو بينا. |
| Günün çoğunu el sanatları atölyesinde geçiriyorum. | Open Subtitles | أدرّس لأربعة صفوف وأمكث في ورشة الحرف أغلب اليوم |
| Sabah ilk iş atölyemde buluşalım. | Open Subtitles | قابلني في ورشة عملي أول شيء ستفعله في صباحك |
| Sabah ilk iş atölyemde buluşalım. | Open Subtitles | قابلني في ورشة عملي أول شيء ستفعله في صباحك |
| Encom artık senin garajında başlattığın küçük işten çok daha fazlası. 30 farklı ülkeye satış yapıyoruz. | Open Subtitles | شركة "إنكوم" ليست مجموعة الأعمال التي بدأتها في ورشة عملك بعد الآن |
| araban istediğin gibi garajında. | Open Subtitles | سيارتك في ورشة العمل كما طلبت |
| Rivera hapisten çıktıktan sonra Peder Sam'im garajında çalışmış. | Open Subtitles | عمل (رفيرا) في ورشة الأخ (سام) بعد خروجه من السجن |
| Özellikle kadınlar ve azınlıklar beklediğimden daha fazlaydı ve genellikle bunu geleneksel mühendislik atölyesinde görmezsiniz. | TED | وعلى وجه التحديد، كان هنالك الكثير من النساء والأقليات أكثر مما كنت أتوقع، وهذا ما لا نراه عادةً في ورشة العمل الهندسية التقليدية |
| - Sen, ihtiyarın atölyesinde mi çalışıyorsun? - Evet. | Open Subtitles | أكنت تعمل في ورشة الرجل العجوز؟ |
| Sizlere Noel Baba'nın atölyesinde oyuncak yapmaktan bahsediyorum. | Open Subtitles | وهي بناء الالعاب في ورشة سانتا |
| Üçüncü kattaki atölyesinde. | Open Subtitles | إنها في ورشة عملها في الطابق الثالث |
| Sonra Shakespeare atölyesinde balkon kazası olmuştu. | Open Subtitles | وكان في حادثة البلكونة في ورشة عمل " شكسبير " |
| Şu Zalman'ın atölyesinde bulduğumuz tekerlekli sandalye izleri var ya? | Open Subtitles | تعرفين مسارات الكرسي المتحرّك التي وجدتها في ورشة عمل (زلمان)؟ |
| Yani restorasyon atölyemde işe aldım onu. | Open Subtitles | لذلك عينتة في ورشة الأثاث |
| Ben atölyemde olacağım. | Open Subtitles | سأكون في ورشة عمل بلدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 