"في وضع صعب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zor bir durumdasın
• bir durumdayım
• zor bir durumda

zor bir durumdasın.
انتى في وضع صعب

O zaman, çok zor bir durumdasın.
إذن أنتِ في وضع صعب للغاية

Jonas, sen oldukça zor bir durumdasın.
(جوناس)، أنت في وضع صعب للغاية

Kötüyüm. Gerçekten kötü bir durumdayım.
حسناً , هذا حقاً سيئ الآن أنا حقاً في وضع صعب الآن

Gerçekten zor bir durumdayım.
أنا في وضع صعب جدا.

Şidmi, seni zorlayan çok problemin olduğunu... ve zor bir durumda olduğunu biliyorum... ve kararını bu tarz bir... baskı altında vermeni istemiyorum.
اعلم بأن لديك الكثير من المشاكل وانت في وضع صعب ولا اريدك أن تتخذي قرارك

RL: Öyle tabii, şirketler de tıpkı bizim gibi zor bir durumda, çünkü şirketler, bizim tarafımıza bilgi sağlamaya, zorlanıyorlar, diğer ülkelerde de böyle.
ريتشارد: هذا صحيح, فعلا الشركات هي التي في وضع صعب , كما نحن, لان الشركات, نحن نشجعهم على تقديم المعلومات, كما تفعل اي دوله اخرى.

- Zor bir durumdayım.
- أنا في وضع صعب

Galaxy zor bir durumda.
فريق ( جالكسي ) في وضع صعب الان